Êxodo 12:3

Nova Bíblia Viva

Reúna toda a comunidade de Israel e diga: No décimo dia deste mês, cada um vai pegar um cordeiro. Dentro dos grupos de famílias, terá de ser um cordeiro para cada família.

Bíblia Livre

Falai a toda a congregação de Israel, dizendo: No dia dez deste mês tome para si cada um um cordeiro pelas famílias dos pais, um cordeiro por família:

No original (hebraico)

1. דַּבְּר֗וּda.be.Rufalar
2. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. עֲדַ֤ת'a.Datcongregação, assembleia
5. יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsrael
6. לֵ/אמֹ֔רle./Mordizer
7. בֶּ/עָשֹׂ֖רbe./'a.Sordez, décimo dia
8. לַ/חֹ֣דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
9. הַ/זֶּ֑הha./Zeheste
10. וְ/יִקְח֣וּve./yik.Chutomar, pegar
11. לָ/הֶ֗םla./Hema eles
12. אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
13. שֶׂ֥הsehovelha, cordeiro
14. לְ/בֵית\־le./veit-casa; templo
15. אָבֹ֖ת'a.Votpai
16. שֶׂ֥הsehovelha, cordeiro
17. לַ/בָּֽיִת\׃la./Ba.yitcasa; templo

Referências cruzadas

• 1 Coríntios 5:7

  Livrem-se do fermento velho, para que vocês sejam massa nova e sem fermento, como vocês de fato são. Pois Cristo, o Cordeiro de Deus, foi sacrificado por nós.

• João 1:29

  No dia seguinte, João viu Jesus caminhando em sua direção e disse: “Vejam! Aí está o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo!

• Levítico 1:2

  “Fale o seguinte aos israelitas: Quando alguém de vocês oferecer sacrifício ao Senhor, escolha um animal do seu gado ou do seu rebanho de ovelhas.

• Levítico 5:6

  e, pelo pecado que cometeu, fazer uma oferta ao Senhor. A oferta pode ser de uma ovelha ou de uma cabra. O sacerdote oferecerá o animal em sacrifício para obter o perdão do pecado.

• 2 Crônicas 35:7

  Então o rei Josias ofereceu do seu rebanho trinta mil cordeiros e cabritos para as ofertas de Páscoa do povo, além de três mil novilhos.

• Êxodo 4:30

  Arão disse tudo o que o Senhor tinha falado a Moisés, e este fez os sinais na frente deles.

• Êxodo 6:6

  “Portanto, diga a Israel: ‘Eu sou o Senhor e vou libertá-los das cargas e da escravidão do Egito. Vou fazer esse livramento com meu grande poder e com grandes manifestações de julgamento.

• Êxodo 12:6

  Guardem o animal até o décimo quarto dia do mês. Nesse dia, no fim da tarde, toda a comunidade de Israel matará seu cordeiro ou cabrito.

• Gênesis 4:4

  Abel fez o mesmo, mas com as primeiras crias do seu rebanho. E o Senhor agradou-se de Abel e da sua oferta,

• Gênesis 22:8

  Respondeu Abraão: “Deus vai prover o cordeiro para o sacrifício, meu filho”. E continuaram andando juntos.