Êxodo 16:19
Nova Bíblia Viva
Moisés preveniu todos, dizendo: “Não deixem alguma sobra para o dia seguinte”.
Bíblia Livre
E disse-lhes Moisés: Nenhum deixe nada disso para amanhã.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
- מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
- אֲלֵ/הֶ֑ם'a.le./Hema, para, em direção a
- אִ֕ישׁ'ishhomem, varão
- אַל\־'al-não
- יוֹתֵ֥רyo.Terrestar, deixar
- מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
- עַד\־'ad-até
- בֹּֽקֶר\׃Bo.kermanhã
Referências cruzadas
- Êxodo 12:10
Comam tudo o que puderem durante a noite. O que sobrar, na manhã seguinte precisará ser queimado.
- Êxodo 23:18
“Ninguém deve oferecer o sangue do sacrifício junto com pão fermentado. “Não deverá ficar gordura da minha festa durante a noite, até a manhã seguinte.
- Mateus 6:34
“Portanto, não fiquem preocupados com o dia de amanhã. Deus cuidará do dia de amanhã para vocês também. Já é suficiente a carga de cada dia.
- Êxodo 16:23
que lhes explicou: “Mas foi isso que o Senhor mandou: ‘Amanhã será dia de descanso, o santo sábado do Senhor. Assim, preparem, assem e cozinhem o que quiserem — bolo de maná assado no forno, ou maná cozido na água. O que sobrar podem guardar para a manhã seguinte’ ”.