Êxodo 19:1

Nova Bíblia Viva

No terceiro mês da saída dos israelitas da terra do Egito, no primeiro dia desse mês, chegaram ao deserto do Sinai.

Bíblia Livre

Ao mês terceiro da saída dos filhos de Israel da terra do Egito, naquele dia vieram ao deserto de Sinai.

No original (hebraico)

1. בַּ/חֹ֙דֶשׁ֙ba./Cho.deshmês, lua nova
2. הַ/שְּׁלִישִׁ֔יha./she.li.Shiterceiro
3. לְ/צֵ֥אתle./Tzetsair
4. בְּנֵי\־be.nei-filho
5. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
6. מֵ/אֶ֣רֶץme./'E.retzterra, país
7. מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgito
8. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
9. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
10. בָּ֖אוּBa.'uvir, entrar
11. מִדְבַּ֥רmid.Bardeserto
12. סִינָֽי\׃si.NaiSinai

Referências cruzadas

• Êxodo 12:6

  Guardem o animal até o décimo quarto dia do mês. Nesse dia, no fim da tarde, toda a comunidade de Israel matará seu cordeiro ou cabrito.

• Êxodo 16:1

  Toda a comunidade de Israel partiu de Elim e foi para o deserto de Sim, que fica entre Elim e o monte Sinai. Chegaram lá no décimo quinto dia do segundo mês, depois da saída do Egito.

• Êxodo 12:2

  “Este mês passa a ser o mais importante para Israel. Será o primeiro mês do ano (no calendário dos hebreus).

• Levítico 23:16-18

  Contem cinquenta dias, o dia seguinte ao sétimo sábado, e então apresentem uma nova oferta de cereais ao Senhor. Cada família trará de casa dois pães movidos de forma apropriada diante do Senhor. Estes pães serão feitos com dois jarros de farinha da melhor qualidade, cozidos com fermento. Esses pães são uma oferta ao Senhor, lembrando ainda os primeiros frutos. Junto com o pão e o vinho, ofereçam sete cordeiros sem defeito, cada um com um ano de idade, um novilho e dois carneiros. Serão apresentados como oferta queimada ao Senhor, junto com as ofertas de cereais e as bebidas sacrificiais; é oferta queimada de aroma agradável ao Senhor.

• Números 33:15

  Saíram de Refidim e acamparam no deserto do Sinai.