Êxodo 19:2
Nova Bíblia Viva
Levantaram acampamento de Refidim, foram para o Sinai e acamparam diante do monte.
Bíblia Livre
Porque partiram de Refidim, e chegaram ao deserto de Sinai, e assentaram no deserto; e acampou ali Israel diante do monte.
No original (hebraico)
- וַ/יִּסְע֣וּva/i.yis.'Upartir, pôr-se a caminho
- מֵ/רְפִידִ֗יםme./re.fi.DimRefidim
- וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
- מִדְבַּ֣רmid.Bardeserto
- סִינַ֔יsi.NaiSinai
- וַֽ/יַּחֲנ֖וּva/i.ya.cha.Nuacampar
- בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Bardeserto
- וַ/יִּֽחַן\־va/i.yi.chan-acampar
- שָׁ֥םshamali, lá
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
- נֶ֥גֶדNe.geddiante de
- הָ/הָֽר\׃ha./Harmonte, montanha
Referências cruzadas
- Êxodo 3:1
Moisés estava cuidando do rebanho do seu sogro Jetro, sacerdote de Midiã. Ele levou o rebanho para o lado leste do deserto e chegou perto de Horebe, o monte de Deus.
- Êxodo 17:1
Toda comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de um lugar para o outro, conforme o Senhor mandava. Acamparam em Refidim, onde não havia água para beber.
- Êxodo 3:12
Deus lhe respondeu: “Eu estarei com você; e este será o sinal de que você está sendo enviado por mim: Depois de tirar os israelitas do Egito, eles virão prestar culto a mim neste monte”.
- Êxodo 17:8
Então Israel foi atacado pelas forças de Amaleque, em Refidim.
- Êxodo 18:5
Jetro, sogro de Moisés, com os filhos de Moisés e a sua mulher foram ao encontro de Moisés no deserto. Chegaram ao acampamento de Israel, perto do monte de Deus.
- Atos 7:30
“Quarenta anos depois, no deserto próximo ao monte Sinai, um anjo apareceu a ele, num arbusto em chamas.
- Atos 7:38
Pois no deserto Moisés foi o mediador entre o povo de Israel e o anjo que deu a eles a Lei de Deus — a palavra viva — no monte Sinai, para transmiti-las a nós.
- Gálatas 4:24
Ora, essa história verdadeira é uma ilustração das duas alianças que essas mulheres representam. Uma aliança procede do monte Sinai e está representada por Hagar. Os que pertencem a esta aliança nascem escravos.