Êxodo 19:2

Nova Bíblia Viva

Levantaram acampamento de Refidim, foram para o Sinai e acamparam diante do monte.

Bíblia Livre

Porque partiram de Refidim, e chegaram ao deserto de Sinai, e assentaram no deserto; e acampou ali Israel diante do monte.

No original (hebraico)

  1. וַ/יִּסְע֣וּva/i.yis.'Upartir, pôr-se a caminho
  2. מֵ/רְפִידִ֗יםme./re.fi.DimRefidim
  3. וַ/יָּבֹ֙אוּ֙va/i.ya.Vo.'uvir, entrar
  4. מִדְבַּ֣רmid.Bardeserto
  5. סִינַ֔יsi.NaiSinai
  6. וַֽ/יַּחֲנ֖וּva/i.ya.cha.Nuacampar
  7. בַּ/מִּדְבָּ֑רba./mid.Bardeserto
  8. וַ/יִּֽחַן\־va/i.yi.chan-acampar
  9. שָׁ֥םshamali, lá
  10. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  11. נֶ֥גֶדNe.geddiante de
  12. הָ/הָֽר\׃ha./Harmonte, montanha

Referências cruzadas