Êxodo 20:21

Nova Bíblia Viva

Mas o povo ficou em pé, longe do monte, ao passo que Moisés aproximou-se da nuvem escura em que Deus estava.

Bíblia Livre

Então o povo se pôs de longe, e Moisés se chegou à escuridão na qual estava Deus.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲמֹ֥דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
2. הָ/עָ֖םha./'Ampovo
3. מֵ/רָחֹ֑קme./ra.Chokdistante, longe
4. וּ/מֹשֶׁה֙u./mo.ShehMoisés
5. נִגַּ֣שׁni.Gashchegar-se, aproximar
6. אֶל\־'el-a, para, em direção a
7. הָֽ/עֲרָפֶ֔לha./'a.ra.Felescuridão densa
8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
9. שָׁ֖םshamali, lá
10. הָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \פha./'E.lo.HimDeus, deuses

Referências cruzadas

• 1 Reis 8:12

  Então o rei Salomão fez esta oração: “O Senhor disse que moraria em trevas espessas!

• Salmos 97:2

  Ele está cercado de nuvens escuras! A justiça e a retidão são as bases do seu trono.

• Salmos 18:9

  Os céus ficaram mais baixos com nuvens escuras de tempestade, e sobre elas ele vinha descendo em direção à terra.

• 1 Timóteo 6:16

  o único imortal, e que mora em luz tão estupenda que nenhum ser humano pode aproximar-se dele. Nenhum homem jamais o viu, nem nunca o verá. A ele seja honra e poder e domínio para todo o sempre. Amém.

• 2 Crônicas 6:1

  E Salomão exclamou: “O Senhor disse que moraria numa nuvem escura!

• Deuteronômio 5:5

  Naquela ocasião eu estava em pé entre o Senhor e vocês, porque vocês não subiram no monte com medo do fogo. Ele falou a mim, e eu transmiti a palavra do Senhor. Ouçam o que ele disse:

• Êxodo 19:16-17

  Quando amanheceu o terceiro dia, o povo estremeceu com o que viu e ouviu. Houve trovões e relâmpagos, uma grossa nuvem cobriu o monte, e ouviu-se um forte ressoar de trombeta. Moisés levou o povo para fora do acampamento para encontrar-se com Deus ao pé do monte.

• Salmos 18:12

  De repente, com a glória da sua presença, as nuvens se desfizeram com relâmpagos e granizo.

• Salmos 104:2

  seu manto é envolto de luz. Ele estende os céus como se fossem uma tenda.

• Deuteronômio 5:22

  “Essas foram as palavras que o Senhor falou a toda a comunidade de vocês, em voz alta, no monte, do meio do fogo, rodeado de nuvens e densa escuridão. Foram estes os únicos mandamentos dados por ele naquela ocasião, e nada acrescentou. Então o Senhor as escreveu em duas tábuas de pedra e depois entregou-as a mim.