Êxodo 21:28
Nova Bíblia Viva
“Se um boi matar a chifradas um homem ou mulher, o boi precisará ser morto a pedradas, e não poderão comer a sua carne. Mas o dono do boi não receberá nenhuma condenação.
Bíblia Livre
Se um boi chifrar homem ou mulher, e de resultado morrer, o boi será apedrejado, e não se comerá sua carne; mas o dono do boi será absolvido.
No original (hebraico)
- וְ/כִֽי\־ve./khi-porque, pois; que; quando
- יִגַּ֨חyi.Gachescornar, dar marradas
- שׁ֥וֹרShorboi, touro
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אִ֛ישׁ'ishhomem, varão
- א֥וֹ'oou
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- אִשָּׁ֖ה'i.Shahmulher, esposa
- וָ/מֵ֑תva./Metmorrer
- סָק֨וֹלsa.Kolapedrejar
- יִסָּקֵ֜לyi.sa.Kelapedrejar
- הַ/שּׁ֗וֹרha./Shorboi, touro
- וְ/לֹ֤אve./Lo'não
- יֵאָכֵל֙ye.'a.Khelcomer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בְּשָׂר֔/וֹbe.sa.R/ocarne
- וּ/בַ֥עַלu./Va.'aldono, senhor; baal
- הַ/שּׁ֖וֹרha./Shorboi, touro
- נָקִֽי\׃na.Kiinocente, sem culpa
Referências cruzadas
- Êxodo 21:32
Se a pessoa morta pelo boi for escravo ou escrava, o preço do resgate será de 30 moedas de prata pago ao dono do escravo. Além disso, o boi será apedrejado.
- Gênesis 9:5-6
Pedirei contas de cada ser humano e de cada animal que derramar o sangue de alguém. “Quem derramar o sangue de um ser humano, pelo ser humano seu sangue será derramado, pois ele foi criado à imagem de Deus.
- Levítico 20:15-16
“Se um homem tiver relações sexuais com um animal, os dois serão mortos. “Se uma mulher tiver relações sexuais com algum animal, ambos serão mortos; eles são responsáveis pela sua própria morte.