Êxodo 21:32

Nova Bíblia Viva

Se a pessoa morta pelo boi for escravo ou escrava, o preço do resgate será de 30 moedas de prata pago ao dono do escravo. Além disso, o boi será apedrejado.

Bíblia Livre

Se o boi chifrar servo ou serva, pagará trinta siclos de prata seu senhor, e o boi será apedrejado.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. עֶ֛בֶד'E.vedservo, escravo
3. יִגַּ֥חyi.Gachescornar, dar marradas
4. הַ/שּׁ֖וֹרha./Shorboi, touro
5. א֣וֹ'oou
6. אָמָ֑ה'a.Mahserva, escrava
7. כֶּ֣סֶף\׀Ke.sefprata, dinheiro
8. שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.Shimtrinta
9. שְׁקָלִ֗יםshe.ka.Limsiclo
10. יִתֵּן֙yi.Tendar
11. לַֽ/אדֹנָ֔י/וla./do.Na/vsenhor
12. וְ/הַ/שּׁ֖וֹרve./ha./Shorboi, touro
13. יִסָּקֵֽל\׃\ \סyi.sa.Kelapedrejar

Referências cruzadas

• Mateus 26:15

  e perguntou: “Quanto vocês me pagarão se eu entregar Jesus?” E eles lhe deram trinta moedas de prata.

• Zacarias 11:12-13

  E eu disse a eles: “Se vocês acham que é justo, paguem o meu salário; mas, se não quiserem pagar, não me paguem”. E assim eles me pagaram com trinta moedas de prata. Então o Senhor me ordenou: “Lance isto ao oleiro, esse preço fabuloso pelo qual me avaliaram!” Peguei as trinta moedas de prata, e as lancei ao oleiro, no templo do Senhor.

• Mateus 27:3-9

  Quando Judas, o traidor, viu que Jesus tinha sido condenado à morte, ficou com muito remorso pelo que tinha feito e trouxe de volta o dinheiro aos sacerdotes principais e aos outros líderes religiosos. “Eu pequei”, declarou ele, “pois traí um homem inocente”. “O problema é seu”, responderam eles. Então ele atirou o dinheiro no chão do templo, saiu e foi enforcar-se.…

• Êxodo 21:28-29

  “Se um boi matar a chifradas um homem ou mulher, o boi precisará ser morto a pedradas, e não poderão comer a sua carne. Mas o dono do boi não receberá nenhuma condenação. Agora, se o boi tinha o costume de chifrar e o dono sabia disso, mas não o manteve preso, a situação é diferente. Nesse caso, se o boi matar um homem ou uma mulher, o boi será apedrejado e o dono dele também será morto.

• Gênesis 37:28

  Assim, quando os mercadores ismaelitas passaram por ali, os irmãos de José o tiraram do poço e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata, que o levaram para o Egito.

• Filipenses 2:7

  mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo e tornando-se semelhante aos homens.