Êxodo 21:30

Nova Bíblia Viva

Se o acusador preferir receber resgate, o culpado pagará tudo que for pedido, para salvar a própria vida.

Bíblia Livre

Se lhe for imposto resgate, então dará pelo resgate de sua pessoa quanto lhe for imposto.

No original (hebraico)

1. אִם\־'im-se; acaso
2. כֹּ֖פֶרKo.ferresgate, propiciação
3. יוּשַׁ֣תyu.Shatpôr, estabelecer
4. עָלָ֑י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
5. וְ/נָתַן֙ve./na.Tandar
6. פִּדְיֹ֣ןpid.Yonresgate
7. נַפְשׁ֔/וֹnaf.Sh/oalma, ser vivente
8. כְּ/כֹ֥לke./Kholtodo, tudo
9. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
10. יוּשַׁ֖תyu.Shatpôr, estabelecer
11. עָלָֽי/ו\׃'a.La/vsobre, em cima de; por causa de

Referências cruzadas

• Êxodo 21:22

  “Se dois ou mais homens brigarem e ferirem uma mulher grávida, e ela der à luz prematuramente, não havendo dano sério, o culpado precisará pagar a indenização que o marido daquela mulher exigir. A forma de pagamento será determinada pelos juízes.

• Êxodo 30:12

  “Quando você fizer o recenseamento do povo de Israel, preste atenção! Cada israelita terá de pagar o seu próprio resgate ao Senhor quando for contado. Dessa maneira, nenhuma praga virá sobre eles quando a contagem estiver sendo feita.

• Números 35:31-33

  “Vocês não devem aceitar dinheiro para proteger a vida de uma pessoa que é culpada da morte de alguém, pois essa pessoa deve morrer. “Também não aceitem dinheiro daquele que mora na cidade de refúgio para voltar à sua própria terra antes da morte do sumo sacerdote. “Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou.

• Provérbios 13:8

  O rico acaba usando a sua riqueza para pagar o resgate por sua vida, mas o pobre não recebe essas ameaças.