Êxodo 22:17
Nova Bíblia Viva
mas se o pai da moça proibir o casamento, o sedutor pagará a ele o equivalente ao dote das moças virgens.
Bíblia Livre
Se seu pai não quiser dá-la a ele, ele lhe pesará prata conforme o dote das virgens.
No original (hebraico)
- אִם\־'im-se; acaso
- מָאֵ֧ןma.'Enrecusar
- יְמָאֵ֛ןye.ma.'Enrecusar
- אָבִ֖י/הָ'a.Vi./hapai
- לְ/תִתָּ֣/הּle./ti.Ta/hdar
- ל֑/וֹl/oa ele
- כֶּ֣סֶףKe.sefprata, dinheiro
- יִשְׁקֹ֔לyish.Kolpesar
- כְּ/מֹ֖הַרke./Mo.hardote
- הַ/בְּתוּלֹֽת\׃\ \סha./be.tu.Lotvirgem
Referências cruzadas
- Gênesis 34:12
Peçam o quanto quiserem pelo dote do casamento e o presente pela moça. Darei o que me pedirem. Só peço que me deem a moça por esposa”.
- 1 Samuel 18:25
Saul lhes respondeu: “Digam a Davi que o único dote que eu quero é uma centena de filisteus mortos como vingança sobre meus inimigos”. Saul tinha em mente que Davi fosse morto em combate.
- Deuteronômio 7:3-4
Não se casem com as pessoas dessas nações. Não deixem seus filhos casarem com as filhas deles, nem as suas filhas casarem com os filhos deles, pois isso certamente afastaria os jovens de Israel de mim, eles serviriam a outros deuses, e a ira do Senhor viria sobre vocês, e ele rapidamente destruiria vocês.
- Deuteronômio 22:29
ele pagará uma multa de cinquenta peças de prata ao pai da moça e terá que se casar com a moça, pois a humilhou. Nunca poderá obter o divórcio.
- Gênesis 23:16
Tendo ouvido isso de Efrom, Abraão concordou com o preço e pesou 400 moedas de prata diante dos heteus, moeda corrente entre os mercadores.