Êxodo 24:5

Nova Bíblia Viva

Depois enviou alguns moços israelitas para oferecerem ofertas queimadas e ofertas de paz ao Senhor.

Bíblia Livre

E enviou aos rapazes dos filhos de Israel, os quais ofereceram holocaustos e sacrificaram pacíficos ao SENHOR, bezerros.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֗חva/i.yish.Lachenviar
2. אֶֽת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. נַעֲרֵי֙na.'a.Reijovem, rapaz
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
6. וַ/יַּֽעֲל֖וּva/i.ya.'a.Lusubir
7. עֹלֹ֑ת'o.Lotholocausto
8. וַֽ/יִּזְבְּח֞וּva/i.yiz.be.Chusacrificar
9. זְבָחִ֧יםze.va.Chimsacrifício
10. שְׁלָמִ֛יםshe.la.Mimoferta pacífica
11. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
12. פָּרִֽים\׃pa.Rimnovilho

Referências cruzadas

• Êxodo 18:12

  Então Jetro, sogro de Moisés, ofereceu a Deus ofertas queimadas e sacrifícios. Vieram Arão e todos os líderes de Israel para comerem com o sogro de Moisés, diante de Deus.

• Êxodo 19:22

  Mesmo os sacerdotes, que estão acostumados a se apresentarem a mim, devem consagrar-se. Senão, eu os destruirei”.

• Levítico 1:1-17

  O Senhor chamou Moisés ao Tabernáculo e lhe disse: “Fale o seguinte aos israelitas: Quando alguém de vocês oferecer sacrifício ao Senhor, escolha um animal do seu gado ou do seu rebanho de ovelhas. “Se a oferta queimada for de gado, deverá ser usado um macho sem defeitos físicos. Traga o animal à entrada do Tabernáculo, para que seja aceito pelo Senhor.…

• Levítico 3:1-17

  “Quando alguém quiser dar uma oferta como sacrifício de gratidão ao Senhor, poderá oferecer um novilho ou novilha. Mas o animal deve ser sem defeito. Só assim poderá ser sacrificado como oferta ao Senhor. O homem que apresentar a oferta colocará a mão sobre a cabeça do animal. Depois matará o novilho ou novilha junto à porta de entrada do Tabernáculo. Então os descendentes de Arão — os sacerdotes — deverão borrifar o sangue em todos os lados do altar. Do sacrifício de gratidão apresentará como oferta queimada ao Senhor: a gordura que cobre as vísceras ou está ligada a elas,…

• Levítico 7:11-21

  “Instruções para os sacrifícios feitos ao Senhor como ofertas de paz: Se for oferta de gratidão, então deve vir acompanhada destas coisas: bolos sem fermento e amassados com óleo, pães finos sem fermento e untados com óleo, e bolos com farinha da melhor qualidade; tudo bem preparado e misturado com azeite. Além disso, deve ser trazido pão feito com massa fermentada. Assim deve ser feita a oferta de paz com gratidão.…