Êxodo 19:22

Nova Bíblia Viva

Mesmo os sacerdotes, que estão acostumados a se apresentarem a mim, devem consagrar-se. Senão, eu os destruirei”.

Bíblia Livre

E também os sacerdotes que se achegam ao SENHOR, se santifiquem, para que o SENHOR não faça neles dano.

No original (hebraico)

  1. וְ/גַ֧םve./Gamtambém
  2. הַ/כֹּהֲנִ֛יםha./ko.ha.Nimsacerdote
  3. הַ/נִּגָּשִׁ֥יםha./ni.ga.Shimchegar-se, aproximar
  4. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  6. יִתְקַדָּ֑שׁוּyit.ka.Da.shusantificar, consagrar
  7. פֶּן\־pen-para que não
  8. יִפְרֹ֥ץyif.Rotzirromper, romper
  9. בָּ/הֶ֖םba./Hema eles
  10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas