Jeremias 52:21
Nova Bíblia Viva
As colunas tinham oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência. Eram ocas, e o bronze tinha quatro dedos de espessura.
Bíblia Livre
Quanto às colunas, a altura de cada coluna era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados a rodeava; e sua espessura era de quatro dedos, e era oca.
No original (hebraico)
- וְ/הָ/עַמּוּדִ֗יםve./ha./'a.mu.Dimcoluna
- שְׁמֹנֶ֨הshe.mo.Nehoito
- עֶשְׂרֵ֤ה'es.Rehdez
- אַמָּה֙'a.Mahcôvado
- קוֹמַת֙ko.mahaltura, estatura
- הָ/עַמֻּ֣דha./'a.Mudcoluna
- הָ/אֶחָ֔דha./'e.Chadum
- וְ/ח֛וּטve./Chutfio, linha
- שְׁתֵּים\־she.teim-dois
- עֶשְׂרֵ֥ה'es.Rehdez
- אַמָּ֖ה'a.Mahcôvado
- יְסֻבֶּ֑/נּוּye.su.Be./nurodear, voltar-se
- וְ/עָבְי֛/וֹve./'a.ve.Y/oespessura
- אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'quatro
- אַצְבָּע֖וֹת'atz.ba.'otdedo
- נָבֽוּב\׃na.Vuvser oco
Referências cruzadas
- 2 Reis 25:17
Cada coluna tinha cerca de oito metros e dez centímetros de altura com uma série de romãs de bronze decorando os capitéis, de cerca de um metro e quarenta e cinco centímetros de altura, no alto das colunas.
- 1 Reis 7:15-21
Ele fez duas colunas de bronze, cada uma com oito metros e dez centímetros de altura e cinco metros e quarenta centímetros de circunferência, No alto das colunas fez dois capitéis em forma de lírios; esses capitéis eram de bronze derretido e cada um media dois metros e vinte e cinco centímetros de altura, e um metro e oitenta centímetros de largura. Cada um desses capitéis estava decorado com sete conjuntos de bronze, torcidos em forma de correntes.…
- 2 Crônicas 3:15-17
Na frente do templo havia duas colunas que juntas tinham a altura de dezesseis metros, e no alto de cada coluna havia um enfeite de dois metros e vinte e cinco centímetros. Ele fez correntes entrelaçadas e as colocou no alto das colunas, com cem romãs presas em cada corrente. Depois levantou as colunas na frente do templo, uma do lado direito e a outra do lado esquerdo. Deu o nome de Jaquim à coluna da direita, e o nome de Boaz à coluna da esquerda.