Êxodo 29:21

Nova Bíblia Viva

Pegue um pouco de sangue do altar e um pouco de óleo da unção e borrife essa mistura em Arão e nas suas roupas, e nos seus filhos e nas roupas deles. Assim, eles e suas roupas estarão santificados ao Senhor.

Bíblia Livre

E tomarás do sangue que há sobre o altar, e do azeite da unção, e espargirás sobre Arão, e sobre suas vestiduras, e sobre seus filhos, e sobre as vestimentas destes; e ele será santificado, e suas vestiduras, e seus filhos, e as vestimentas de seus filhos com ele.

No original (hebraico)

1. וְ/לָקַחְתָּ֞ve./la.kach.Tatomar, pegar
2. מִן\־min-de, desde; parte de
3. הַ/דָּ֨םha./Damsangue
4. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
5. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
6. הַ/מִּזְבֵּחַ֮ha./miz.be.aChaltar
7. וּ/מִ/שֶּׁ֣מֶןu./mi./She.menazeite, óleo
8. הַ/מִּשְׁחָה֒ha./mish.Chahunção, porção consagrada
9. וְ/הִזֵּיתָ֤ve./hi.zei.Taaspergir
10. עַֽל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
11. אַהֲרֹן֙'a.ha.RonArão
12. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
13. בְּגָדָ֔י/וbe.ga.Da/vveste, roupa
14. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
15. בָּנָ֛י/וba.Na/vfilho
16. וְ/עַל\־ve./'al-sobre, em cima de; por causa de
17. בִּגְדֵ֥יbig.Deiveste, roupa
18. בָנָ֖י/וva.Na/vfilho
19. אִתּ֑/וֹ'i.T/ocom
20. וְ/קָדַ֥שׁve./ka.Dashsantificar, consagrar
21. הוּא֙hu'ele, ela, isso
22. וּ/בְגָדָ֔י/וu./ve.ga.Da/vveste, roupa
23. וּ/בָנָ֛י/וu./va.Na/vfilho
24. וּ/בִגְדֵ֥יu./vig.Deiveste, roupa
25. בָנָ֖י/וva.Na/vfilho
26. אִתּֽ/וֹ\׃'i.T/ocom

Referências cruzadas

• Hebreus 9:22

  De fato, podemos dizer que sob a antiga aliança quase todas as coisas eram purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há perdão de pecados.

• Êxodo 29:1

  “Consagre Arão e seus filhos para que me sirvam como sacerdotes da seguinte maneira: Pegue um novilho e dois carneiros sem defeito.

• Êxodo 29:7

  Derrame o azeite da unção na cabeça dele.

• Levítico 8:30

  Moisés pegou também o óleo da unção e o sangue que estava sobre o altar, e os borrifou sobre Arão e suas roupas, como também sobre os filhos de Arão e as suas roupas.

• Êxodo 30:25-31

  Entregue tudo aos perfumistas especializados para prepararem uma mistura de aromas, que será o óleo sagrado para a unção. Use esse óleo sagrado para ungir o Tabernáculo, a arca da aliança, a mesa e todos os utensílios, o candelabro com seus utensílios, o altar de incenso,…

• Hebreus 10:29

  Imaginem como será muito mais terrível o castigo daqueles que desprezaram o Filho de Deus e trataram o sangue purificador da aliança como se fosse comum e profano, e insultaram o Espírito Santo, que traz a graça de Deus ao seu povo.

• Isaías 11:2-5

  O Espírito do Senhor estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor. Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.…

• Isaías 61:1-3

  O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros. Ele me enviou para anunciar a chegada do dia em que o Senhor vai mostrar a todos a sua graça, e também o dia da vingança do nosso Deus. Ele me enviou para consolar os que choram e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.

• João 17:19

  Eu me santifico em favor deles, para que também eles sejam santificados pela verdade.

• Levítico 14:15-18

  Depois o sacerdote pegará a caneca com azeite e o derramará na palma da sua mão esquerda; molhará o dedo direito no azeite que está na palma da mão esquerda, e daquele azeite borrifará com o dedo sete vezes diante do Senhor. Da sobra do azeite que está na mão esquerda, o sacerdote colocará um pouco na ponta da orelha direita, no polegar da mão direita e no polegar do pé esquerdo daquele que está sendo purificado, como tinha feito com o sangue da oferta pela culpa.…