Levítico 9:21

Nova Bíblia Viva

Em seguida, Arão moveu o peito e a coxa direita ao Senhor, com os movimentos e gestos de apresentação apropriados, como Moisés havia ordenado.

Bíblia Livre

Porém os peitos, com a coxa direita, moveu-os Arão por oferta movida diante do SENHOR; como o SENHOR o havia mandado a Moisés.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵ֣תve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הֶ/חָז֗וֹתhe./cha.Zotpeito da oferta
3. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
4. שׁ֣וֹקShokperna, coxa
5. הַ/יָּמִ֔יןhai./ya.Mindireita, mão direita
6. הֵנִ֧יףhe.Nifmover, agitar
7. אַהֲרֹ֛ן'a.ha.RonArão
8. תְּנוּפָ֖הte.nu.Fahoferta movida
9. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
10. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. כַּ/אֲשֶׁ֖רka./'a.Sherque, o qual; onde
12. צִוָּ֥הtzi.Vahordenar, mandar
13. מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMoisés

Referências cruzadas

• Levítico 7:30-34

  A pessoa deverá trazer com as próprias mãos as partes das ofertas queimadas ao Senhor; trará a gordura do peito juntamente com o peito, para os movimentos de apresentação da oferta ao Senhor. O sacerdote queimará a gordura sobre o altar, mas o peito pertence a Arão e a seus descendentes. A parte da coxa direita do animal da oferta de paz será para o sacerdote.…

• 1 Pedro 4:11

  Se você é chamado para falar, então fale como se o próprio Deus estivesse falando através de você. Se você é chamado para ajudar os outros, faça-o com todas as forças e a energia que Deus lhe concede, a fim de que ele seja glorificado por meio de Jesus Cristo — a ele seja a glória e o poder para todo o sempre. Amém.

• Êxodo 29:24

  Ponha todas essas coisas nas mãos de Arão e seus filhos e, movendo-as de um lado para o outro, apresente-as com gestos rituais perante o Senhor.

• Êxodo 29:26-28

  Pegue o peito do carneiro para a ordenação de Arão e mova-o de um lado para o outro, apresente-o com gestos rituais perante o Senhor. Essa parte pertencerá a você. “Consagre o peito e a coxa do carneiro da oferta apresentada com gestos rituais, isto é, as partes tiradas do cordeiro da ordenação que pertencem a Arão e seus filhos. O povo de Israel sempre terá de dar essas partes dos sacrifícios a Arão e seus filhos. É contribuição obrigatória permanente que farão aos sacerdotes, das suas ofertas de paz ao Senhor.

• Isaías 49:3

  Ele me disse: “Você é o meu servo, Israel, um príncipe poderoso; você me glorificará”.

• Levítico 7:24

  Quando morrer um animal, seja por morte natural ou porque foi atacado por alguma fera, pode ser usado para qualquer outra finalidade, menos para comer!

• Levítico 7:26

  Em qualquer lugar que vocês morarem, não comam sangue, quer de aves, quer de gado.

• Lucas 2:13

  De repente, juntou-se ao anjo uma grande multidão de anjos, o exército celestial, louvando a Deus e cantando: