Êxodo 29:44

Nova Bíblia Viva

“Assim consagrarei o Tabernáculo e o altar. Santificarei também Arão e os seus filhos para que me sirvam como sacerdotes.

Bíblia Livre

E santificarei o tabernáculo do testemunho e o altar: santificarei também a Arão e a seus filhos, para que sejam meus sacerdotes.

No original (hebraico)

  1. וְ/קִדַּשְׁתִּ֛יve./ki.dash.Tisantificar, consagrar
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. אֹ֥הֶל'O.heltenda
  4. מוֹעֵ֖דmo.'Edtempo marcado, festa
  5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  6. הַ/מִּזְבֵּ֑חַha./miz.Be.achaltar
  7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  8. אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonArão
  9. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  10. בָּנָ֛י/וba.Na/vfilho
  11. אֲקַדֵּ֖שׁ'a.ka.Deshsantificar, consagrar
  12. לְ/כַהֵ֥ןle./kha.Henexercer o sacerdócio
  13. לִֽ/י\׃L/ia mim

Referências cruzadas