Levítico 22:9
Nova Bíblia Viva
“Os sacerdotes terão de obedecer cuidadosamente às minhas ordens. Se desobedecerem, estarão profanando o nome do Senhor. Levarão sobre si o seu pecado e morrerão. Eu sou o Senhor que os santifico.
Bíblia Livre
Guardem, pois, minha ordenança, e não levem pecado por ele, não seja que assim morram quando a profanarem: Eu sou o SENHOR que os santifico.
No original (hebraico)
- וְ/שָׁמְר֣וּve./sha.me.Ruguardar, obedecer
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- מִשְׁמַרְתִּ֗/יmish.mar.T/iguarda, encargo
- וְ/לֹֽא\־ve./lo'-não
- יִשְׂא֤וּyis.'Ulevantar, carregar
- עָלָי/ו֙'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
- חֵ֔טְאChet'pecado
- וּ/מֵ֥תוּu./Me.tumorrer
- ב֖/וֹv/oa ele
- כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
- יְחַלְּלֻ֑/הוּye.cha.le.Lu./huprofanar; começar
- אֲנִ֥י'a.Nieu
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- מְקַדְּשָֽׁ/ם\׃me.ka.de.Sha/msantificar, consagrar
Referências cruzadas
- Êxodo 28:43
Sempre que Arão e seus filhos entrarem no Tabernáculo ou forem até o altar que está no Lugar Santo, deverão vestir essas peças. Desse modo eles não terão culpa e não morrerão. “Este estatuto é permanente para Arão e para os seus descendentes.
- Números 18:22
E, de agora em diante, o povo de Israel nunca mais se aproximará do Tabernáculo; caso contrário, levarão sobre si o seu pecado e morrerão.
- Números 18:32
Vocês não serão culpados de ficar com os dízimos, se apresentarem a melhor parte ao Senhor. E não profanem as ofertas sagradas dos israelitas, para que não morram”.
- Levítico 10:1-2
Nadabe e Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seu incensário, puseram neles fogo, acrescentaram incenso, e trouxeram fogo profano perante o Senhor. Eles fizeram algo que contrariava as ordens que o Senhor havia acabado de dar! Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu; morreram perante o Senhor.
- Levítico 16:2
Ele disse: “Diga a seu irmão Arão que não entre a qualquer hora, sem necessidade, no Lugar Santíssimo, atrás do véu, diante da tampa da arca, para que não morra; porque eu mesmo aparecerei ali na nuvem, acima da tampa.
- Levítico 22:16
Eles não permitirão que as ofertas sejam comidas por quem não tem esse direito. Quem desobedecer a essa lei será culpado e deverá ser castigado. Eu sou o Senhor que os santifico”.