João 10:36

Nova Bíblia Viva

vocês dizem que é blasfêmia quando aquele que foi santificado e enviado ao mundo pelo Pai diz: ‘Eu sou o Filho de Deus’?

Bíblia Livre

A mim ,a quem o Pai santificou, e ao mundo enviou, dizeis vós: Blasfemas; porque disse: Sou Filho de Deus?

No original (grego)

  1. ὃνhono qual, que
  2. ὁhoo, a / este / que
  3. πατὴρpatērpai
  4. ἡγίασενhēgiasensantificar
  5. καὶkaie
  6. ἀπέστειλενapesteilenenviar
  7. εἰςeispara, em direção a
  8. τὸνtono, a / este / que
  9. κόσμον,kosmonmundo
  10. ὑμεῖςhumeistu, você
  11. λέγετεlegetedizer, falar
  12. ὅτιhotique, porque
  13. βλασφημεῖς,blasphēmeisblasfemar, injuriar
  14. ὅτιhotique, porque
  15. εἶπον·eipondizer
  16. υἱὸςhuiosfilho
  17. τοῦtouo, a / este / que
  18. θεοῦtheouDeus
  19. εἰμι;eimiser, estar

Referências cruzadas