Êxodo 29:46

Nova Bíblia Viva

Saberão que eu sou o Senhor, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito para morar no meio deles. Eu sou o Senhor, o seu Deus.

Bíblia Livre

E conhecerão que eu sou o SENHOR seu Deus, que os tirei da terra do Egito, para habitar em meio deles: Eu sou o SENHOR seu Deus.

No original (hebraico)

1. וְ/יָדְע֗וּve./ya.de.'Usaber, conhecer
2. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
3. אֲנִ֤י'a.Nieu
4. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
5. אֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם'e.Lo.hei./HemDeus, deuses
6. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
7. הוֹצֵ֧אתִיho.Tze.tisair
8. אֹתָ֛/ם'o.Ta/m[marcador de objeto direto]
9. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzterra, país
10. מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgito
11. לְ/שָׁכְנִ֣/יle./sha.khe.N/ihabitar
12. בְ/תוֹכָ֑/םve./to.Kha/mmeio
13. אֲנִ֖י'a.Nieu
14. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ'e.lo.hei./HemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Êxodo 20:2

  “Eu sou o Senhor, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.

• Jeremias 31:33

  “Esta é a aliança que farei com o povo de Israel depois daqueles dias”, diz o Senhor. “Gravarei as minhas leis no coração e na mente deles. Serei o seu Deus, e eles serão o meu povo.

• Ezequiel 20:5

  Diga-lhes: Assim diz o Soberano, o Senhor: Quando escolhi Israel para ser meu povo, jurei com mão erguida para meu povo que eu, o Senhor, seria o seu Deus. Mostrei-lhes quem eu era, e eles me conheceram.

• Levítico 11:44

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Portanto, consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com nenhum desses animais que rastejam na terra.

• Levítico 18:30

  Portanto, obedeçam às minhas leis. Que ninguém caia no erro de praticar aqueles costumes repugnantes que eram praticados antes de vocês. Não se tornem impuros. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês”.

• Levítico 19:2

  “Diga o seguinte a toda a comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo.