Levítico 19:2

Nova Bíblia Viva

“Diga o seguinte a toda a comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo.

Bíblia Livre

Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Santos sereis, porque santo sou eu o SENHOR vosso Deus.

No original (hebraico)

1. דַּבֵּ֞רda.Berfalar
2. אֶל\־'el-a, para, em direção a
3. כָּל\־kol-todo, tudo
4. עֲדַ֧ת'a.Datcongregação, assembleia
5. בְּנֵי\־be.nei-filho
6. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
7. וְ/אָמַרְתָּ֥ve./'a.mar.Tadizer
8. אֲלֵ/הֶ֖ם'a.le./Hema, para, em direção a
9. קְדֹשִׁ֣יםke.do.Shimsanto
10. תִּהְי֑וּtih.Yuser, existir, vir a ser
11. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
12. קָד֔וֹשׁka.Do.oshsanto
13. אֲנִ֖י'a.Nieu
14. יְהוָ֥הYah.wehSENHOR (YHWH)
15. אֱלֹהֵי/כֶֽם\׃'e.lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas

• Levítico 11:44-45

  Eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Portanto, consagrem-se e sejam santos, porque eu sou santo. Não se tornem impuros com nenhum desses animais que rastejam na terra. Lembrem! Eu sou o Senhor que os tirou da terra do Egito para ser o seu Deus. Sejam santos, porque eu sou santo.

• Levítico 20:7

  “Portanto, consagrem as suas vidas e sejam santos, porque eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• 1 Pedro 1:15-16

  Mas agora, sejam santos em tudo quanto fizerem tal como é santo o Senhor que os convidou para serem seus filhos. O próprio Senhor disse: “Sejam santos, pois eu sou santo”.

• 2 Coríntios 6:14-16

  Não entrem debaixo do mesmo jugo daqueles que não amam o Senhor, pois que tem o povo de Deus em comum com o povo do pecado? Como pode a luz conviver com as trevas? E que harmonia pode haver entre Cristo e o diabo? Como pode um crente ser companheiro de alguém que não crê? E que união pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Pois vocês são o templo de Deus, a casa do Deus vivo, e Deus disse a respeito de vocês: “Eu morarei neles e andarei entre eles; serei seu Deus e eles serão meu povo”.

• Mateus 5:48

  Mas vocês devem ser perfeitos, como o seu Pai celestial é perfeito.

• Levítico 20:26

  Sejam santos para mim, porque eu, o Senhor, sou santo, e separei vocês dos outros povos para serem meus.

• 2 Coríntios 7:1

  Queridos amigos, tendo promessas tão grandes como estas, afastemo-nos de tudo o que contamina o corpo e o espírito, e nos purifiquemos, vivendo no temor a Deus, dedicando-nos somente a ele.

• Êxodo 19:6

  vocês serão para mim um reino de sacerdotes, uma nação santa. Diga essas palavras aos israelitas”.

• Levítico 21:8

  O sacerdote deverá ser consagrado, porque apresenta o sacrifício ao seu Deus. Considerem-no santo, porque eu, o Senhor, que santifico vocês, sou santo.

• Isaías 6:3-4

  Eles diziam em alta voz uns para os outros: “Santo, santo, santo é o Senhor Todo-poderoso; toda a terra está cheia da sua glória”. Era tão tremendo o som das suas vozes que chegou a sacudir o templo até os alicerces, e ele ficou cheio de fumaça.