Êxodo 30:25

Nova Bíblia Viva

Entregue tudo aos perfumistas especializados para prepararem uma mistura de aromas, que será o óleo sagrado para a unção.

Bíblia Livre

E farás disso o azeite da santa unção, superior unguento, obra de perfumista, o qual será o azeite da unção sagrada.

No original (hebraico)

1. וְ/עָשִׂ֣יתָve./'a.Si.tafazer, agir
2. אֹת֗/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. שֶׁ֚מֶןShe.menazeite, óleo
4. מִשְׁחַת\־mish.chat-unção, porção consagrada
5. קֹ֔דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
6. רֹ֥קַחRo.kachperfume, unguento
7. מִרְקַ֖חַתmir.Ka.chatunguento, perfume
8. מַעֲשֵׂ֣הma.'a.Sehobra, feito
9. רֹקֵ֑חַro.Ke.achperfumar, misturar ungüento
10. שֶׁ֥מֶןShe.menazeite, óleo
11. מִשְׁחַת\־mish.chat-unção, porção consagrada
12. קֹ֖דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
13. יִהְיֶֽה\׃yih.Yehser, existir, vir a ser

Referências cruzadas

• Êxodo 37:29

  Fez ainda o óleo santo da unção e o incenso aromático especial. Esse serviço foi feito por perfumistas especializados.

• 1 Crônicas 9:30

  Outros sacerdotes preparavam os perfumes e o incenso.

• Êxodo 40:9

  “Então pegue o óleo da unção, e unja o Tabernáculo e tudo o que faz parte dele; desse modo você fará a consagração do Tabernáculo, com tudo que nele se encontra, e ele será sagrado.

• Salmos 89:20

  Escolhi Davi, o meu servo, para ser rei; como prova da minha escolha derramei o meu santo óleo sobre a sua cabeça.

• Salmos 133:2

  Essa união é como o óleo perfumado derramado sobre a cabeça de Arão, escorrendo pela barba, até a bainha da roupa do grande sacerdote.

• Números 35:25

  A comunidade livrará o acusado de assassinato do vingador da vítima, deixando o homicida continuar na cidade de refúgio para onde tinha fugido. Ali permanecerá até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com óleo sagrado.

• Hebreus 1:9

  O Senhor ama o que está certo e odeia o mal; portanto, Deus, o seu Deus, derramou mais alegria sobre ele do que sobre qualquer outro”.