Êxodo 37:29

Nova Bíblia Viva

Fez ainda o óleo santo da unção e o incenso aromático especial. Esse serviço foi feito por perfumistas especializados.

Bíblia Livre

Fez também o azeite santo da unção, e o fino incenso aromático, de obra de perfumista.

No original (hebraico)

  1. וַ/יַּ֜עַשׂva/i.Ya.'asfazer, agir
  2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  3. שֶׁ֤מֶןShe.menazeite, óleo
  4. הַ/מִּשְׁחָה֙ha./mish.Chahunção, porção consagrada
  5. קֹ֔דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
  7. קְטֹ֥רֶתke.To.retincenso
  8. הַ/סַּמִּ֖יםha./sa.Mimespeciaria aromática
  9. טָה֑וֹרta.Horpuro
  10. מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Sehobra, feito
  11. רֹקֵֽחַ\׃\ \פro.Ke.achperfumar, misturar ungüento

Referências cruzadas