Hebreus 1:9

Nova Bíblia Viva

O Senhor ama o que está certo e odeia o mal; portanto, Deus, o seu Deus, derramou mais alegria sobre ele do que sobre qualquer outro”.

Bíblia Livre

Amaste a justiça, e odiaste a transgressão; por isso, Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria mais que os teus companheiros.

No original (grego)

1. ἠγάπησαςēgapēsasamar
2. δικαιοσύνηνdikaiosunēnjustiça
3. καὶkaie
4. ἐμίσησαςemisēsasodiar
5. ἀνομίαν.anomianiniquidade, ilegalidade
6. διὰdiapor, por meio de
7. τοῦτοtoutoeste, ele
8. ἔχρισένechrisenungir
9. σεsetu, você
10. ὁhoo, a / este / que
11. θεός,theosDeus
12. ὁhoo, a / este / que
13. θεόςtheosDeus
14. σου,soutu, você
15. ἔλαιονelaionazeite
16. ἀγαλλιάσεωςagalliaseōsalegria, exultação
17. παρὰparade, junto a
18. τοὺςtouso, a / este / que
19. μετόχουςmetochousparticipante, companheiro
20. σου.soutu, você

Referências cruzadas

• Salmos 45:7

  Ama a justiça e odeia o pecado. Por isso, Deus, o seu Deus, o ungiu com o óleo da alegria, como a nenhum dos seus companheiros.

• Salmos 23:5

  Prepara um banquete para mim na presença dos meus inimigos. O Senhor me recebe como convidado de honra, ungindo a minha cabeça com óleo, e faz o meu cálice transbordar!

• Isaías 61:3

  e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.

• Gálatas 5:22

  Mas, quando o Espírito Santo controlar as nossas vidas, ele produzirá em nós esta espécie de fruto: amor, alegria, paz, paciência, retidão, bondade, fidelidade,

• Isaías 61:1

  O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros.

• Romanos 15:13

  Que o Deus da esperança os encha de alegria e de paz, enquanto crerem nele. Oro para que vocês transbordem de esperança nele, mediante o poder do Espírito Santo.

• Amós 5:15

  Odeiem o mal e amem o bem. Restabeleçam a justiça em seus tribunais. Talvez assim o Senhor, o Deus dos Exércitos, tenha misericórdia do remanescente de José.

• Lucas 4:18

  “O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me ungiu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e dar vista aos cegos

• Provérbios 8:13

  Temer o Senhor significa odiar o mal; por isso eu, a sabedoria, odeio o orgulho e a arrogância, o mau caminho e todo o tipo de falar perverso.

• 1 João 1:3

  Eu repito que lhes estamos falando a respeito do que realmente nós mesmos vimos e ouvimos, a fim de que vocês possam participar da comunhão e das alegrias que nós temos com o Pai e com Jesus Cristo, seu Filho.