Números 35:25

Nova Bíblia Viva

A comunidade livrará o acusado de assassinato do vingador da vítima, deixando o homicida continuar na cidade de refúgio para onde tinha fugido. Ali permanecerá até a morte do sumo sacerdote, que foi ungido com óleo sagrado.

Bíblia Livre

E a congregação livrará ao homicida da mão do parente do morto, e a congregação o fará voltar à seu cidade de refúgio, à qual se havia acolhido; e morará nela até que morra o sumo sacerdote, o qual foi ungido com o azeite santo.

No original (hebraico)

1. וְ/הִצִּ֨ילוּve./hi.Tzi.lulivrar, resgatar
2. הָ/עֵדָ֜הha./'e.Dahcongregação, assembleia
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הָ/רֹצֵ֗חַha./ro.Tze.achassassinar
5. מִ/יַּד֮mi./Yadmão
6. גֹּאֵ֣לgo.'Elresgatar; resgatador
7. הַ/דָּם֒ha./Damsangue
8. וְ/הֵשִׁ֤יבוּve./he.Shi.vuvoltar, retornar
9. אֹת/וֹ֙'o.T/o[marcador de objeto direto]
10. הָֽ/עֵדָ֔הha./'e.Dahcongregação, assembleia
11. אֶל\־'el-a, para, em direção a
12. עִ֥יר'ircidade
13. מִקְלָט֖/וֹmik.la.T/orefúgio
14. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
15. נָ֣סnasfugir
16. שָׁ֑מָּ/הSha.ma/hali, lá
17. וְ/יָ֣שַׁבve./Ya.shavhabitar, assentar-se
18. בָּ֗/הּBa/ha ela
19. עַד\־'ad-até
20. מוֹת֙mOtmorte
21. הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Hensacerdote
22. הַ/גָּדֹ֔לha./ga.Dolgrande
23. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
24. מָשַׁ֥חma.Shachungir
25. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
26. בְּ/שֶׁ֥מֶןbe./She.menazeite, óleo
27. הַ/קֹּֽדֶשׁ\׃ha./Ko.deshsantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• Êxodo 29:7

  Derrame o azeite da unção na cabeça dele.

• Hebreus 7:25-28

  Ele pode salvar completamente todos quantos vão a Deus por meio dele. Uma vez que viverá eternamente, estará sempre ali intercedendo em favor deles. Portanto, ele é exatamente o tipo de sumo sacerdote que nós necessitamos; pois é santo e irrepreensível; não foi manchado pelo pecado, foi separado dos pecadores e foi exaltado nos céus. Ele não precisa oferecer sacrifícios diários de sangue de animais, como os outros sacerdotes, para cobrir primeiro os seus próprios pecados e depois os pecados do povo; porque ele acabou com todos os sacrifícios, de uma vez por todas, quando se ofereceu a si próprio.…

• Hebreus 10:19-22

  E assim, queridos irmãos, por causa do sangue de Jesus, nós agora podemos entrar no Santo dos Santos. Este é o caminho novo, recém-aberto e vivificante que Cristo nos franqueou por meio da cortina, isto é, do seu corpo humano. E, visto que esse nosso grande sumo sacerdote governa sobre a casa de Deus,…

• Josué 20:6

  Aquele que causou a morte acidental deverá ficar naquela cidade até ser julgado pelos juízes; e deverá morar ali até a morte do sumo sacerdote que estiver no exercício por ocasião do acidente. Depois ele terá liberdade para voltar para casa, para a cidade de onde fugiu”.

• Levítico 4:3

  “Se um sacerdote ungido — em pleno exercício das funções sacerdotais — pecar sem intenção, trazendo culpa sobre o povo, deverá oferecer um novilho sem defeito como oferta pelo pecado.

• Levítico 21:10

  “O sumo sacerdote, aquele que entre seus irmãos for ungido com o óleo da unção especialmente derramado sobre sua cabeça, e que for consagrado para usar as roupas sagradas, não andará com o cabelo desalinhado, nem rasgará as roupas em sinal de luto.

• Romanos 3:24-26

  no entanto, Deus nos declara agora justificados das ofensas que lhe fizemos, através da redenção que há em Jesus Cristo, aquele que em sua graça tira os nossos pecados gratuitamente. Deus foi quem enviou Cristo Jesus para levar o castigo pelos nossos pecados, e assim pôr fim à ira de Deus contra nós. Ele usou o seu sangue para, mediante a fé, nos salvar da sua ira. Deste modo, ele foi justo, mesmo não tendo castigado aqueles que pecaram em tempos passados. Isto porque aguardava a chegada do dia quando Cristo viria e apagaria os pecados anteriormente cometidos. Agora, no tempo presente, ele demonstrou a sua justiça, e pode receber pecadores do mesmo modo, porque Jesus tirou os pecados deles. Ele é justo e justificador daqueles que têm fé em Jesus.

• Efésios 2:16-18

  Como membros do mesmo corpo, desapareceu o rancor que tínhamos um contra o outro, pois ambos fomos reconciliados com Deus. E assim, finalmente, a inimizade se acabou na cruz. E ele trouxe este evangelho da paz a vocês, que estavam tão longe dele, e a nós, que estávamos perto. Agora todos nós, quer sejamos judeus, quer gentios, por causa daquilo que Cristo fez por nós, temos acesso ao Pai, pelo poder de um só Espírito.

• Hebreus 4:14-16

  Portanto, Jesus, o Filho de Deus, é o nosso grande sumo sacerdote que foi diretamente para o céu, a fim de nos ajudar; portanto não deixemos nunca de confiar nele. Esse nosso sumo sacerdote compreende as nossas fraquezas, visto que ele passou pelas mesmas tentações que nós passamos, ainda que ele nunca tenha cedido a elas nem pecado. Portanto, vamos ousadamente até o próprio trono de Deus e permaneçamos lá para recebermos a sua misericórdia e acharmos a sua graça para nos ajudar em tempos de necessidade.

• Hebreus 9:12-15

  E, uma vez por todas, levou sangue para dentro do Santo dos Santos, e o salpicou sobre o propiciatório; mas não era sangue de bodes nem de bezerros. Lá, ele levou o seu próprio sangue e, com esse sangue, ele garantiu a nossa salvação eterna. E se, sob o sistema antigo, o sangue dos touros e bodes e as cinzas das novilhas eram espalhadas sobre as pessoas impuras e tornavam as pessoas exteriormente puras, quanto mais o sangue de Cristo transformará as nossas vidas e os nossos corações. O sacrifício dele purificará a nossa consciência de atos que levam à morte e nos faz desejar servir ao Deus vivente; pois, com a ajuda do eterno Espírito Santo, Cristo de bom grado entregou-se a Deus para morrer pelos nossos pecados — ele, que era perfeito, sem uma única falta ou pecado.…