Êxodo 30:8

Nova Bíblia Viva

e também à tarde, quando vier acendê-las. O incenso será queimado continuamente perante o Senhor, de geração em geração.

Bíblia Livre

E quando Arão acender as lâmpadas ao anoitecer, queimará o incenso: rito perpétuo diante do SENHOR por vossas idades.

No original (hebraico)

  1. וּ/בְ/הַעֲלֹ֨תu./ve./ha.'a.Lotsubir
  2. אַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonArão
  3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  4. הַ/נֵּרֹ֛תha./ne.Rotlâmpada, candeia
  5. בֵּ֥יןbeinentre
  6. הָ/עֲרְבַּ֖יִםha./'ar.Ba.yimtarde, entardecer
  7. יַקְטִירֶ֑/נָּהyak.ti.Re./nahqueimar incenso, oferecer
  8. קְטֹ֧רֶתke.To.retincenso
  9. תָּמִ֛ידta.Midcontinuamente
  10. לִ/פְנֵ֥יli/f.Neiface, rosto; diante de
  11. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  12. לְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃le./do.ro.tei./Khemgeração

Referências cruzadas