Hebreus 9:24

Nova Bíblia Viva

Porque Cristo entrou no próprio céu, a fim de aparecer agora diante de Deus em nosso favor. Não foi no lugar terreno de adoração que ele fez isso, porque aquilo era simplesmente uma cópia do templo real que está no céu.

Bíblia Livre

Pois Cristo não entrou num santuário feito por mãos, mera figura do verdadeiro; mas sim, no próprio Céu, para agora comparecer por nós diante da face de Deus.

No original (grego)

1. οὐounão
2. γὰρgarpois, porque
3. εἰςeispara, em direção a
4. χειροποίηταcheiropoiētafeito por mãos humanas
5. εἰσῆλθενeisēlthenentrar
6. ἅγιαhagiasantuário, lugar santíssimo
7. ὁhoo, a / este / que
8. Χριστός,ChristosCristo
9. ἀντίτυπαantitupafigura, antítipo
10. τῶνtōno, a / este / que
11. ἀληθινῶν,alēthinōnverdadeiro
12. ἀλλ᾽all᾽mas
13. εἰςeispara, em direção a
14. αὐτὸνautonele, ela, isso
15. τὸνtono, a / este / que
16. οὐρανόν,ouranoncéu
17. νῦνnunagora
18. ἐμφανισθῆναιemphanisthēnaimanifestar, mostrar
19. τῷtōo, a / este / que
20. προσώπῳprosōpōrosto, face
21. τοῦtouo, a / este / que
22. θεοῦtheouDeus
23. ὑπὲρhuperacima de; em favor de
24. ἡμῶν·hēmōnme, mim

Referências cruzadas

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• Hebreus 9:11-12

  Quando Cristo veio como sumo sacerdote deste sistema melhor que nós agora temos, ele entrou naquele tabernáculo do céu, maior e mais perfeito, que não foi feito por homens nem faz parte desta criação. E, uma vez por todas, levou sangue para dentro do Santo dos Santos, e o salpicou sobre o propiciatório; mas não era sangue de bodes nem de bezerros. Lá, ele levou o seu próprio sangue e, com esse sangue, ele garantiu a nossa salvação eterna.

• Hebreus 9:23

  É por isso que essas coisas aqui na terra e tudo quanto se achava nela — tudo copiado das coisas que estão no céu — tinham de ser purificadas desta maneira, salpicando tudo com o sangue de animais. Mas as coisas reais do céu, das quais estas daqui debaixo são simples cópias, foram purificadas com ofertas muito mais preciosas.

• Hebreus 8:2

  Ele ministra no templo do céu, o verdadeiro tabernáculo, construído pelo Senhor, e não por mãos humanas.

• João 16:28

  Sim, eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixarei o mundo e voltarei para o Pai”.

• Atos 3:21

  Porque ele deve permanecer no céu até o tempo da restauração de todas as coisas, conforme foi profetizado desde os tempos antigos.

• Colossenses 3:2

  Que as coisas do alto ocupem os pensamentos de vocês e não as coisas daqui de baixo.

• Efésios 1:20-22

  que ressuscitou a Cristo dentre os mortos e o fez sentar-se no lugar de honra no céu, à mão direita de Deus, muitíssimo acima de qualquer governo celestial, autoridade, força e domínio. Sim, sua honra é muito mais gloriosa do que a de qualquer outro ser, seja neste mundo, seja no mundo futuro. E Deus colocou todas as coisas debaixo de seus pés e o fez cabeça de todas as coisas para a igreja,

• Efésios 4:8-11

  Por isso foi dito: “Quando ele subiu triunfalmente ao céu, levou consigo muitos prisioneiros e concedeu dons aos homens”. Notem que diz que ele subiu ao céu; isso significa que primeiramente ele desceu das alturas do céu, até as regiões mais inferiores da terra. Aquele que desceu é o mesmo que subiu acima de todos os céus, a fim de que pudesse encher consigo mesmo, em toda parte, todas as coisas.…

• Êxodo 28:29

  “Desse modo, Arão levará os nomes das tribos de Israel no peitoral, sobre o seu coração, toda vez que entrar no Lugar Santo. Assim o Senhor se lembrará sempre das tribos de Israel.