Êxodo 32:24

Nova Bíblia Viva

Então eu disse a eles: ‘Quero que me tragam o ouro que tiverem’. O povo trouxe-me o ouro, eu o joguei no fogo e — veja só! — surgiu esse bezerro!”

Bíblia Livre

E eu lhes respondi: Quem tem ouro? Separai-o. E o deram a mim, e lancei-o no fogo, e saiu este bezerro.

No original (hebraico)

1. וָ/אֹמַ֤רva./'o.Mardizer
2. לָ/הֶם֙la./Hema eles
3. לְ/מִ֣יle./Miquem?
4. זָהָ֔בza.Havouro
5. הִתְפָּרָ֖קוּhit.pa.Ra.kuarrancar, romper
6. וַ/יִּתְּנוּ\־va/i.yi.te.nu-dar
7. לִ֑/יL/ia mim
8. וָ/אַשְׁלִכֵ֣/הוּva./'ash.li.Khe./hulançar
9. בָ/אֵ֔שׁva./'Eshfogo
10. וַ/יֵּצֵ֖אva/i.ye.Tze'sair
11. הָ/עֵ֥גֶלha./'E.gelbezerro
12. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Êxodo 32:4

  Ele as recebeu, derreteu o ouro, e com ferramentas próprias fez um bezerro fundido. Então disseram: “Israel, este é o deus que tirou você do Egito!”

• Gênesis 3:12-13

  O homem respondeu: “Foi a mulher que me deste por companheira que me ofereceu a fruta da árvore, e eu comi”. Então o Senhor Deus perguntou à mulher: “Por que você fez isso?” Respondeu a mulher: “A serpente me enganou, e eu comi”.

• Lucas 10:29

  Mas o homem queria justificar-se, e por isso perguntou a Jesus: “Quem é o meu próximo?”

• Romanos 3:10

  Como afirmam as Escrituras: “Ninguém é justo, nenhum sequer.