Lucas 10:29

Nova Bíblia Viva

Mas o homem queria justificar-se, e por isso perguntou a Jesus: “Quem é o meu próximo?”

Bíblia Livre

Mas ele, querendo se justificar, disse a Jesus: E quem é o meu próximo?

No original (grego)

1. ὉHoo, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. θέλωνthelōnquerer, desejar
4. δικαιῶσαιdikaiōsaijustificar
5. ἑαυτὸνhe'autona si mesmo
6. εἶπενeipendizer
7. πρὸςprosa, para, junto de
8. τὸνtono, a / este / que
9. Ἰησοῦν·IēsounJesus
10. καὶkaie
11. τίςtisquem?, qual?
12. ἐστίνestinser, estar
13. μουmoume, mim
14. πλησίον;plēsionpróximo

Referências cruzadas

• Lucas 16:15

  Então Jesus disse: “Vocês são os que se justificam a si mesmos aos olhos dos homens, mas Deus conhece o coração de vocês. Pois aquilo que as pessoas acham que vale muito é detestável aos olhos de Deus.

• Lucas 18:9-11

  Depois ele contou uma parábola a alguns que se orgulhavam das suas boas qualidades e desprezavam as outras pessoas: “Dois homens foram ao templo orar. Um deles era um fariseu e o outro um cobrador de impostos. Em pé, o fariseu orava assim: ‘Eu lhe agradeço, ó Deus, porque não sou como os outros homens: ladrões, corruptos, adúlteros; especialmente como aquele cobrador de impostos ali!

• Levítico 19:34

  Eles devem ser tratados como se fossem naturais do povo de Israel. Amem os estrangeiros como a vocês mesmos. Lembrem-se que vocês também foram estrangeiros na terra do Egito. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Mateus 5:43-44

  “Há um ditado assim: ‘Ame o seu próximo e odeie seus inimigos’. Porém eu digo: Amem os seus inimigos! Orem por aqueles que perseguem vocês!

• Gálatas 3:11

  Por conseguinte, é claro que ninguém jamais pode ser justificado pela tentativa de guardar as leis judaicas, porque Deus mesmo disse que “o justo viverá pela fé”.

• Romanos 10:3

  Pois eles não conhecem a justiça que vem de Deus e procuram estabelecer a sua própria justiça; assim acabam rejeitando a justiça de Deus.

• Lucas 10:36

  “Ora, qual destes três você diria que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos bandidos?”

• Romanos 4:2

  Se assim fosse, então ele teria alguma coisa de que se orgulhar. Mas, do ponto de vista divino, Abraão não tinha nenhum fundamento para se orgulhar.

• Tiago 2:24

  Vejam, portanto, que uma pessoa é salva pelo que ela faz, e não somente pela fé.

• Jó 32:2

  Então Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão, ficou irado com Jó, porque ele se justificava diante de Deus.