Êxodo 32:26

Nova Bíblia Viva

Então ficou em pé, à entrada do acampamento, e disse: “Quem é do Senhor, venha até mim”. Logo foram para perto dele os filhos de Levi.

Bíblia Livre

Pôs-se Moisés à porta do acampamento, e disse: Quem é do SENHOR? junte-se comigo. E juntaram-se com ele todos os filhos de Levi.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּעֲמֹ֤דva/i.ya.'a.Modestar de pé, permanecer
2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
3. בְּ/שַׁ֣עַרbe./Sha.'arporta, portão
4. הַֽ/מַּחֲנֶ֔הha./ma.cha.Nehacampamento
5. וַ/יֹּ֕אמֶרva/i.Yo.merdizer
6. מִ֥יmiquem?
7. לַ/יהוָ֖הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
8. אֵלָ֑/י'e.La/ia, para, em direção a
9. וַ/יֵּאָסְפ֥וּva/i.ye.'a.se.Fuajuntar, recolher
10. אֵלָ֖י/ו'e.La/va, para, em direção a
11. כָּל\־kol-todo, tudo
12. בְּנֵ֥יbe.Neifilho
13. לֵוִֽי\׃le.ViLevi

Referências cruzadas

• 2 Reis 9:32

  Ele olhou para cima e viu que ela estava na janela, então gritou: “Quem está do meu lado?” E dois ou três homens de confiança no palácio olharam para ele.

• Mateus 12:30

  “Todo aquele que não está comigo é contra mim; e quem não me ajuda a ajuntar, espalha.

• 2 Samuel 20:11

  Um dos soldados de Joabe gritou para os soldados de Amasa: “Quem estiver do lado de Davi e de Joabe, venha e siga Joabe”.

• Josué 5:13

  Em determinado momento quando Josué estava observando a cidade de Jericó, apareceu um homem empunhando uma espada. Josué aproximou-se rapidamente dele, e perguntou-lhe: “Você é amigo ou inimigo?”