Josué 5:13

Nova Bíblia Viva

Em determinado momento quando Josué estava observando a cidade de Jericó, apareceu um homem empunhando uma espada. Josué aproximou-se rapidamente dele, e perguntou-lhe: “Você é amigo ou inimigo?”

Bíblia Livre

E estando Josué próximo de Jericó, levantou seus olhos, e viu um homem que estava diante dele, o qual tinha uma espada nua em sua mão. E Josué indo até ele, lhe disse: És dos nossos, ou de nossos inimigos?

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֗יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. בִּֽ/הְי֣וֹתbi/h.Yotser, existir, vir a ser
3. יְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'Josué
4. בִּ/ירִיחוֹ֒bi./ri.ChoJericó
5. וַ/יִּשָּׂ֤אva/i.yi.Sa'levantar, carregar
6. עֵינָי/ו֙'ei.Na/volho; fonte
7. וַ/יַּ֔רְאva/i.Yar'ver
8. וְ/הִנֵּה\־ve./hi.neh-eis que
9. אִישׁ֙'ishhomem, varão
10. עֹמֵ֣ד'o.Medestar de pé, permanecer
11. לְ/נֶגְדּ֔/וֹle./neg.D/odiante de
12. וְ/חַרְבּ֥/וֹve./char.B/oespada
13. שְׁלוּפָ֖הshe.lu.Fahdesembainhar, arrancar
14. בְּ/יָד֑/וֹbe./ya.D/omão
15. וַ/יֵּ֨לֶךְva/i.Ye.lekhir, andar
16. יְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'Josué
17. אֵלָי/ו֙'e.La/va, para, em direção a
18. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
19. ל֔/וֹl/oa ele
20. הֲ/לָ֥/נוּha./La./nua nós
21. אַתָּ֖ה'a.Tahtu, vós
22. אִם\־'im-se; acaso
23. לְ/צָרֵֽי/נוּ\׃le./tza.Rei./nuangústia; adversário; estreito

Referências cruzadas

• Gênesis 18:2

  De repente Abraão viu três homens em pé, perto dele. Quando os viu, correu ao encontro deles e prostrou-se.

• Números 22:23

  Quando a jumenta viu o Anjo do Senhor parado na estrada, segurando uma espada na mão, a jumenta se desviou do caminho e foi pelo campo. Balaão espancou-a para que voltasse para a estrada.

• Números 22:31

  Então o Senhor abriu os olhos de Balaão, e ele viu o Anjo do Senhor na estrada, segurando uma espada na mão. Então Balaão prostrou-se com o rosto no chão.

• 1 Crônicas 21:16-17

  Quando Davi olhou para cima e viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, com a espada na mão, pronta para destruir Jerusalém, Davi e as autoridades se vestiram com roupas de pano de saco e se ajoelharam no chão, prostrados diante do Senhor. Davi disse a Deus: “Fui eu que pequei e agi muito mal quando mandei contar o povo. Mas estas ovelhas, o que elas fizeram? Ó Senhor, meu Deus, que o seu castigo caia sobre mim e a minha família, mas não sobre o seu povo”.

• 1 Crônicas 21:30

  porém Davi não podia consultar Deus lá, pois estava com muito medo da espada do anjo do Senhor.

• Daniel 10:5

  Olhei para cima e vi um homem vestido com uma roupa de linho, usando um cinto de ouro puro.

• Êxodo 23:23

  O meu anjo irá à frente de vocês. Ele os vai levar aos amorreus, aos heteus, aos ferezeus, aos cananeus, aos heveus e aos jebuseus. E eu vou destruir todos esses povos!

• Oseias 12:3-5

  Quando Jacó nasceu, lutou com seu irmão. Quando já era homem feito, chegou a lutar com Deus. Sim, lutou com o Anjo e levou vantagem. Chorou e implorou uma bênção para si. Ele se encontrou com Deus, frente a frente, em Betel. Lá Deus falou a Jacó. Sim, o próprio Senhor, o Deus dos Exércitos, o Senhor é o seu nome.

• 1 Crônicas 21:27

  Depois o Senhor ordenou que o anjo guardasse a espada na bainha.

• Atos 1:10

  Eles ficaram com os olhos fixos no céu enquanto Jesus subia. De repente, dois homens vestidos de branco apareceram ali diante deles