2 Samuel 20:11

Nova Bíblia Viva

Um dos soldados de Joabe gritou para os soldados de Amasa: “Quem estiver do lado de Davi e de Joabe, venha e siga Joabe”.

Bíblia Livre

E um dos criados de Joabe se parou junto a ele, dizendo: Qualquer um que amar a Joabe e a Davi vá atrás de Joabe.

No original (hebraico)

1. וְ/אִישׁ֙ve./'Ishhomem, varão
2. עָמַ֣ד'a.Madestar de pé, permanecer
3. עָלָ֔י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
4. מִֽ/נַּעֲרֵ֖יmi./na.'a.Reijovem, rapaz
5. יוֹאָ֑בyo.'AvJoabe
6. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. מִי֩miquem?
8. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
9. חָפֵ֧ץcha.Fetzdeleitar-se, querer
10. בְּ/יוֹאָ֛בbe./yo.'AvJoabe
11. וּ/מִ֥יu./Miquem?
12. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
13. לְ/דָוִ֖דle./da.VidDavi
14. אַחֲרֵ֥י'a.cha.Reidepois, atrás de
15. יוֹאָֽב\׃yo.'AvJoabe

Referências cruzadas

• 2 Samuel 20:13

  Com o corpo de Amasa fora do caminho, todos seguiram Joabe em perseguição a Seba, filho de Bicri.

• 2 Reis 9:32

  Ele olhou para cima e viu que ela estava na janela, então gritou: “Quem está do meu lado?” E dois ou três homens de confiança no palácio olharam para ele.

• 2 Samuel 20:4

  O rei deu a seguinte ordem a Amasa: “Reúna as tropas de Judá e se apresente com elas dentro de três dias”.

• 2 Samuel 20:6-7

  Então Davi disse a Abisai: “Agora Seba, filho de Bicri, vai perturbar-me e prejudicarnos mais do que Absalão. Por isso, leve a minha guarda pessoal e persiga-o, antes que ele entre em alguma cidade fortificada, onde não possamos alcançá-lo”. Então Joabe, os queretitas, e os peletitas e todos os guerreiros saíram em perseguição a Seba, filho de Bicri.

• 2 Samuel 20:21

  Tudo o que queremos é um homem chamado Seba, filho de Bicri, das colinas de Efraim, que se rebelou contra o rei Davi. Se você me entregar esse homem, deixaremos a cidade em paz”. “Muito bem”, respondeu a mulher. “Prometo que jogaremos a cabeça desse homem para você do alto do muro”.