Números 15:40

Nova Bíblia Viva

Assim vocês lembrarão de obedecer a todos os meus mandamentos e de ser santos perante o Deus de vocês.

Bíblia Livre

Para que vos lembreis, e façais todos meus mandamentos, e sejais santos a vosso Deus.

No original (hebraico)

  1. לְמַ֣עַןle.Ma.'anpor causa de, a fim de
  2. תִּזְכְּר֔וּtiz.ke.Rulembrar
  3. וַ/עֲשִׂיתֶ֖םva./'a.si.Temfazer, agir
  4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  5. כָּל\־kol-todo, tudo
  6. מִצְוֹתָ֑/יmitz.vo.Ta/imandamento
  7. וִ/הְיִיתֶ֥םvi/h.yi.Temser, existir, vir a ser
  8. קְדֹשִׁ֖יםke.do.Shimsanto
  9. לֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃Le./lo.hei./KhemDeus, deuses

Referências cruzadas