Êxodo 34:8

Nova Bíblia Viva

Moisés se curvou depressa, com o rosto no chão, e o adorou, dizendo:

Bíblia Livre

Então Moisés, apressando-se, baixou a cabeça até o chão e encurvou-se;

No original (hebraico)

1. וַ/יְמַהֵ֖רva/y.ma.Herapressar-se
2. מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoisés
3. וַ/יִּקֹּ֥דva/i.yi.Kodinclinar-se, prostrar-se
4. אַ֖רְצָ/ה'Ar.tza/hterra, país
5. וַ/יִּשְׁתָּֽחוּ\׃va/i.yish.Ta.chuprostrar-se, adorar

Referências cruzadas

• Êxodo 4:31

  Assim o povo de Israel acreditou que Deus tinha mandado Moisés e Arão. E quando os ouviram dizer que o Senhor tinha visitado os israelitas e tinha visto a aflição deles, inclinaram as cabeças e prestaram culto a Deus.

• 2 Crônicas 20:18

  Então o rei Josafá inclinou-se, com o rosto em terra, e todo o povo de Judá e o povo de Jerusalém fizeram a mesma coisa, adorando o Senhor.

• Gênesis 17:3

  Vendo que Deus estava falando, Abrão prostrou-se, com o rosto no chão, e Deus lhe disse: