Gênesis 17:3

Nova Bíblia Viva

Vendo que Deus estava falando, Abrão prostrou-se, com o rosto no chão, e Deus lhe disse:

Bíblia Livre

Então Abrão prostrou-se com o rosto ao chão, e Deus falou com ele, dizendo:

No original (hebraico)

1. וַ/יִּפֹּ֥לva/i.yi.Polcair
2. אַבְרָ֖ם'av.RamAbrão
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. פָּנָ֑י/וpa.Na/vface, rosto; diante de
5. וַ/יְדַבֵּ֥רva/y.da.Berfalar
6. אִתּ֛/וֹ'i.T/ocom
7. אֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimDeus, deuses
8. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Gênesis 17:17

  Então Abraão prostrou-se, com o rosto no chão, ficou perplexo e disse a si mesmo: “Será que um homem de cem anos de idade pode gerar um filho? Será que Sara pode dar à luz aos noventa anos?”

• Juízes 13:20

  Quando as chamas do altar subiam para o céu, o Anjo do Senhor subiu nelas! Vendo isso, Manoá e a sua mulher caíram com o rosto em terra.

• 1 Reis 18:39

  Quando o povo viu isso, todos caíram com o rosto no chão, gritando: “O Senhor é Deus! O Senhor é Deus!”

• Josué 5:14

  “Nem uma coisa nem outra. Sou o Comandante dos Exércitos do Senhor”, respondeu ele. Então Josué ajoelhou-se, com o rosto no chão, o adorou, e disse: “Estou pronto para receber ordens do meu Senhor!”

• Mateus 17:6

  Com isso os discípulos caíram ao chão com o rosto em terra, tremendamente assustados.

• Números 16:45

  “Fiquem longe desta comunidade, porque eu acabarei com este povo num instante”. Mas eles caíram no chão com o rosto em terra,

• Apocalipse 1:17

  Quando eu o vi, caí aos pés dele como morto; porém ele pôs a mão direita em cima de mim e disse: “Não tenha medo! Eu sou o primeiro e o último,

• Daniel 8:17-18

  Então, Gabriel começou a andar em minha direção. Mas eu fiquei tão apavorado que caí por terra e escondi o rosto. “Filho do homem”, ele disse, “você precisa saber que essa visão só vai acontecer no fim dos tempos”. Aí eu desmaiei, caído de bruços no chão. Mas Gabriel me tocou, me ajudou a levantar

• Daniel 10:9

  Quando ele falou comigo, caí com o som da sua voz, prostrado no chão, e perdi os sentidos.

• Êxodo 3:6

  Disse ainda: “Eu sou o Deus de seu Pai, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque, o Deus de Jacó”. Moisés cobriu o rosto com as mãos, com medo de olhar para Deus.