Êxodo 35:30
Nova Bíblia Viva
Moisés disse aos israelitas: “O Senhor escolheu Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá,
Bíblia Livre
E disse Moisés aos filhos de Israel: Olhai, o SENHOR nomeou a Bezalel filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá;
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
- מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- בְּנֵ֣יbe.Neifilho
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
- רְא֛וּre.'Uver
- קָרָ֥אka.Ra'chamar, clamar
- יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
- בְּ/שֵׁ֑םbe./Shemnome
- בְּצַלְאֵ֛לbe.tzal.'ElBezalel
- בֶּן\־ben-filho
- אוּרִ֥י'u.RiUri
- בֶן\־ven-filho
- ח֖וּרchurHur
- לְ/מַטֵּ֥הle./ma.Tehtribo; vara
- יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá
Referências cruzadas
- Êxodo 31:1-6
O Senhor disse mais a Moisés: “Eu escolhi Bezalel, filho de Uri e neto de Hur, da tribo de Judá, e o enchi do Espírito de Deus. Dei a ele habilidade, inteligência e conhecimento artístico…
- Tiago 1:17
Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.
- 1 Coríntios 3:10
Deus, em sua graça, ensinou-me a ser um construtor sábio. Eu assentei o alicerce e outro construiu sobre ele. Entretanto, aquele que constrói sobre o alicerce precisa tomar muito cuidado como constrói.
- 1 Coríntios 12:4
Ora, Deus nos dá diferentes tipos de dons, porém o Espírito Santo é a fonte de todos eles.
- 1 Coríntios 12:11
É o mesmo e único Espírito Santo que dá todos esses dons, e ele os distribui individualmente, a cada um como quer.
- 1 Reis 7:13-14
Então o rei Salomão mandou chamar um homem por nome Hirão, que morava em Tiro, filho de uma viúva da tribo de Naftali e de um homem de Tiro que trabalhava com bronze. Hirão era um profissional hábil e experiente que trabalhava muito bem em obras de bronze. Por isso ele veio trabalhar para o rei Salomão.
- Isaías 28:26
Ele sabe exatamente o que deve fazer, porque Deus o instruiu.