Êxodo 35:30

Nova Bíblia Viva

Moisés disse aos israelitas: “O Senhor escolheu Bezalel, filho de Uri, neto de Hur, da tribo de Judá,

Bíblia Livre

E disse Moisés aos filhos de Israel: Olhai, o SENHOR nomeou a Bezalel filho de Uri, filho de Hur, da tribo de Judá;

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֤אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. מֹשֶׁה֙mo.ShehMoisés
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
  5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
  6. רְא֛וּre.'Uver
  7. קָרָ֥אka.Ra'chamar, clamar
  8. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
  9. בְּ/שֵׁ֑םbe./Shemnome
  10. בְּצַלְאֵ֛לbe.tzal.'ElBezalel
  11. בֶּן\־ben-filho
  12. אוּרִ֥י'u.RiUri
  13. בֶן\־ven-filho
  14. ח֖וּרchurHur
  15. לְ/מַטֵּ֥הle./ma.Tehtribo; vara
  16. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas