Êxodo 35:31

Nova Bíblia Viva

e o Espírito de Deus o encheu de habilidade, inteligência e capacidade artística em todas as artes e ofícios necessários,

Bíblia Livre

E o encheu de espírito de Deus, em sabedoria, em inteligência, e em conhecimento, e em todo artifício,

No original (hebraico)

1. וַ/יְמַלֵּ֥אva/y.ma.Le'encher, cumprir
2. אֹת֖/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
3. ר֣וּחַRu.achespírito, vento
4. אֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimDeus, deuses
5. בְּ/חָכְמָ֛הbe./cha.khe.Mahsabedoria
6. בִּ/תְבוּנָ֥הbi/t.vu.Nahentendimento, discernimento
7. וּ/בְ/דַ֖עַתu./ve./Da.'atconhecimento
8. וּ/בְ/כָל\־u./ve./Khol-todo, tudo
9. מְלָאכָֽה\׃me.la.Khahtrabalho, obra

Referências cruzadas

• Tiago 1:17

  Mas tudo quanto é bom e perfeito vem de Deus, o Criador de toda luz, e que resplandece para sempre, sem mudança nem sombra.

• 2 Crônicas 2:14

  filho de uma judia de Dã, em Israel; o pai dele é daqui de Tiro. Ele trabalha muito bem em ouro e em prata, bem como em bronze e ferro, e tem grande conhecimento do trabalho em pedra, carpintaria e tecidos; ele lida muito bem com tinturas em tecidos púrpura, azul e vermelho, e em linho fino. Além disso, faz desenhos em metais e madeira. Ele tem condições de executar qualquer projeto que lhe for apresentado! Ele vai trabalhar com os seus homens e com os homens indicados pelo meu senhor Davi, seu pai.

• Isaías 11:2-5

  O Espírito do Senhor estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor. Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.…

• Isaías 61:1-3

  O Espírito do Soberano, o Senhor, está sobre mim, porque o Senhor me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros. Ele me enviou para anunciar a chegada do dia em que o Senhor vai mostrar a todos a sua graça, e também o dia da vingança do nosso Deus. Ele me enviou para consolar os que choram e dar a todos os que estão de luto em Sião uma bela coroa em vez de cinzas sobre a cabeça, o óleo de alegria em vez de lágrimas, um manto de louvor em vez de um espírito triste e abatido. Eles serão chamados carvalhos da justiça, árvores que o Senhor plantou para a manifestação da sua glória.

• 1 Coríntios 12:4-10

  Ora, Deus nos dá diferentes tipos de dons, porém o Espírito Santo é a fonte de todos eles. Há diferentes espécies de serviço a Deus, porém é ao mesmo Senhor que estamos servindo. Há muitos modos pelos quais Deus opera em nossas vidas, porém é o mesmo Deus quem faz a obra em nós e através de todos nós, os que lhe pertencemos.…

• Colossenses 2:3

  Nele estão escondidos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.

• Isaías 28:26

  Ele sabe exatamente o que deve fazer, porque Deus o instruiu.