Êxodo 12:37
Nova Bíblia Viva
Assim, partiram os israelitas de Ramessés para Sucote. Era uma multidão de cerca de seiscentos mil homens a pé, além de mulheres e crianças.
Bíblia Livre
E partiram os filhos de Israel de Ramessés a Sucote, como seiscentos mil homens a pé, sem contar os meninos.
No original (hebraico)
- וַ/יִּסְע֧וּva/i.yis.'Upartir, pôr-se a caminho
- בְנֵֽי\־ve.nei-filho
- יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
- מֵ/רַעְמְסֵ֖סme./ra'.me.SesRamessés
- סֻכֹּ֑תָ/הsu.Ko.ta/hSucote
- כְּ/שֵׁשׁ\־ke./shesh-seis
- מֵא֨וֹתme.'otcem
- אֶ֧לֶף'E.lefmil
- רַגְלִ֛יrag.Lide pé, soldado de infantaria
- הַ/גְּבָרִ֖יםha./ge.va.Rimhomem forte, valente
- לְ/בַ֥דle./Vadsó, à parte
- מִ/טָּֽף\׃mi./Tafcrianças, meninos
Referências cruzadas
- Êxodo 38:26
Seis gramas para cada um dos contados. Essa cobrança foi feita para todos de vinte anos para cima, que somaram 603.550.
- Números 1:46
somaram um total de 603.550 homens.
- Números 11:21
Mas Moisés disse: “São 600.000 homens, e o Senhor diz: ‘Darei a eles carne para comerem durante um mês inteiro!’
- Números 33:3
O povo partiu de Ramessés no dia quinze do primeiro mês, ou seja, um dia depois da Páscoa. Saíram marchando triunfantes diante dos olhos de todos os egípcios,
- Números 33:5
Depois de os israelitas partirem de Ramessés, acamparam em Sucote.
- Gênesis 47:11
José deu todo o apoio ao pai e a seus irmãos para se estabelecerem no Egito e deu-lhes como propriedade a melhor parte das terras do Egito, na região de Ramessés, conforme a ordem do faraó.
- Êxodo 1:11
Então colocaram sobre eles mestres de obras para forçarem os israelitas a trabalhos pesados. E assim os israelitas construíram para o faraó as cidades-celeiro de Pitom e Ramessés.
- Gênesis 12:2
“Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos.
- Gênesis 15:5
Então o Senhor levou-o para fora da tenda e disse-lhe: “Olhe para o céu e conte as estrelas, se puder”. E prosseguiu: “Assim será a sua descendência”.
- Gênesis 46:3
“Eu sou Deus, o Deus do seu pai”, disse ele. “Não tema em descer para o Egito, porque lá eu farei de você uma grande nação.