Êxodo 39:28

Nova Bíblia Viva

o turbante, os gorros e os calções de linho fino trançado;

Bíblia Livre

Também a mitra de linho fino, e os adornos das tiaras de linho fino, e os calções de linho, de linho torcido;

No original (hebraico)

1. וְ/אֵת֙ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ/מִּצְנֶ֣פֶתha./mitz.Ne.fetturbante
3. שֵׁ֔שׁSheshlinho fino
4. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
5. פַּאֲרֵ֥יpa.'a.Reiturbante, ornato de cabeça
6. הַ/מִּגְבָּעֹ֖תha./mig.ba.'Ottiaras, mitras
7. שֵׁ֑שׁSheshlinho fino
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. מִכְנְסֵ֥יmikh.ne.Seicalções, roupa de baixo
10. הַ/בָּ֖דha./Badlinho; vara
11. שֵׁ֥שׁsheshlinho fino
12. מָשְׁזָֽר\׃ma.she.Zartorcer, entrelaçar

Referências cruzadas

• Êxodo 28:4

  As roupas que farão são estas: um peitoral, um colete sacerdotal, um manto, uma túnica bordada, um turbante e um cinturão. Essas roupas sacerdotais feitas para Arão e seus filhos serão sagradas, para que me sirvam como sacerdotes.

• Êxodo 28:39

  “Faça também uma túnica bordada para Arão — uma manta de linho xadrez. E faça um turbante de linho fino, e o cinturão, trabalhado artisticamente por um bordador.

• Êxodo 28:42

  “Faça roupas de baixo para eles — calções de linho — para cobrirem a pele nua, e que vão da cintura até quase os joelhos.

• Ezequiel 44:18

  Na cabeça usarão tiras de linho bem enroladas. Para o corpo, usarão calções de linho. Nunca poderão usar roupas que os façam transpirar.