Êxodo 4:17

Nova Bíblia Viva

Mais uma coisa: Não esqueça da vara. Com ela você vai operar os sinais”.

Bíblia Livre

E tomarás esta vara em tua mão, com a qual farás os sinais.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. הַ/מַּטֶּ֥הha./ma.Tehtribo; vara
3. הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
4. תִּקַּ֣חti.Kachtomar, pegar
5. בְּ/יָדֶ֑/ךָbe./ya.De./khamão
6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
7. תַּעֲשֶׂה\־ta.'a.seh-fazer, agir
8. בּ֖/וֹb/oa ele
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הָ/אֹתֹֽת\׃\ \פha./'o.Totsinal

Referências cruzadas

• Êxodo 4:2

  Então o Senhor lhe perguntou: “O que você tem na mão?” Moisés respondeu: “Uma vara de pastor”.

• 1 Coríntios 1:27

  Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte.

• Êxodo 7:9-20

  “Quando o faraó pedir a vocês que façam algum sinal para provar que eu os enviei, você, Moisés, dirá a Arão: Jogue a sua vara no chão diante do faraó. E a vara se transformará numa serpente”. Então Moisés e Arão foram falar com o faraó e fizeram o que o Senhor tinha ordenado. No momento certo, Arão jogou a vara no chão, diante do faraó e dos oficiais do rei, e, de fato, ela se transformou em serpente. Então o faraó mandou chamar os sábios e mágicos do Egito, e eles fizeram a mesma coisa que Arão tinha feito, por meio de artes mágicas.…