1 Coríntios 1:27

Nova Bíblia Viva

Pelo contrário, Deus deliberadamente escolheu valer-se de ideias que o mundo considera loucura para envergonhar aqueles indivíduos que o mundo considera sábios e grandes e escolheu o que o mundo acha fraco para envergonhar o que é forte.

Bíblia Livre

Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.

No original (grego)

  1. ἀλλὰallamas
  2. τὰtao, a / este / que
  3. μωρὰmōratolo, insensato
  4. τοῦtouo, a / este / que
  5. κόσμουkosmoumundo
  6. ἐξελέξατοexelexatoescolher, eleger
  7. ὁhoo, a / este / que
  8. θεὸςtheosDeus
  9. ἵναinapara que
  10. καταισχύνῃkataischunēenvergonhar, confundir
  11. τοὺςtouso, a / este / que
  12. σοφούς,sophoussábio
  13. καὶkaie
  14. τὰtao, a / este / que
  15. ἀσθενῆasthenēfraco, doente
  16. τοῦtouo, a / este / que
  17. κόσμουkosmoumundo
  18. ἐξελέξατοexelexatoescolher, eleger
  19. ὁhoo, a / este / que
  20. θεὸςtheosDeus
  21. ἵναinapara que
  22. καταισχύνῃkataischunēenvergonhar, confundir
  23. τὰtao, a / este / que
  24. ἰσχυρά,ischuraforte

Referências cruzadas