Êxodo 24:1

Nova Bíblia Viva

Deus continuou falando com Moisés, dizendo: “Subam o monte para apresentar-se ao Senhor, você e Arão, Nadabe e Abiú e mais setenta líderes de Israel. Mas adorem à distância.

Bíblia Livre

E disse a Moisés: Sobe ao SENHOR, tu, e Arão, Nadabe, e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel; e vos inclinareis desde longe.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
2. מֹשֶׁ֨הmo.ShehMoisés
3. אָמַ֜ר'a.Mardizer
4. עֲלֵ֣ה'a.Lehsubir
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. יְהוָ֗הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. אַתָּה֙'a.Tahtu, vós
8. וְ/אַהֲרֹן֙ve./'a.ha.RonArão
9. נָדָ֣בna.DavNadabe
10. וַ/אֲבִיה֔וּאva./'a.vi.Hu'Abiú
11. וְ/שִׁבְעִ֖יםve./shiv.'Imsetenta
12. מִ/זִּקְנֵ֣יmi./zik.Neiancião, velho
13. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
14. וְ/הִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖םve./hish.ta.cha.vi.Temprostrar-se, adorar
15. מֵ/רָחֹֽק\׃me./ra.Chokdistante, longe

Referências cruzadas

• Números 11:16

  Então o Senhor disse a Moisés: “Reúna diante de mim setenta líderes de Israel, entre os mais respeitados do povo de Israel. Leve-os diante do Tabernáculo para que estejam ali com você.

• Êxodo 6:23

  Arão casou com Eliseba, filha de Aminadabe e irmã de Naassom. O casal teve estes filhos: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

• Levítico 10:1-2

  Nadabe e Abiú, filhos de Arão, pegaram cada um o seu incensário, puseram neles fogo, acrescentaram incenso, e trouxeram fogo profano perante o Senhor. Eles fizeram algo que contrariava as ordens que o Senhor havia acabado de dar! Então saiu fogo da presença do Senhor e os consumiu; morreram perante o Senhor.

• Êxodo 19:24

  O Senhor respondeu: “Desça lá e diga aos sacerdotes e ao povo para não ultrapassarem os limites e subam ao Senhor, senão serão mortos. Depois, suba aqui de novo e traga Arão com você”.

• Êxodo 28:1

  “Chame o seu irmão Arão e consagre-o dentre os israelitas, e também seus filhos Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar. Eles serão os sacerdotes para me servirem.

• 1 Crônicas 6:3

  Os filhos de Anrão foram: Arão, Moisés e Miriã. Os filhos de Arão foram: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.

• Êxodo 1:5

  O número total de descendentes de Jacó foi setenta. José, porém, já estava no Egito.

• Êxodo 3:5

  “Não se aproxime”, continuou Deus. “Tire as sandálias, pois você está pisando em terra santa”.

• Êxodo 19:9

  O Senhor disse a Moisés: “Falarei com você do meio de uma grossa nuvem. O povo ouvirá a minha voz e acreditará sempre em você”. Então Moisés relatou ao Senhor o que o povo tinha respondido.

• Êxodo 19:20

  O Senhor desceu no alto do monte Sinai e mandou Moisés subir até lá. Moisés subiu,