Êxodo 24:11

Nova Bíblia Viva

Deus não estendeu a mão para ferir os escolhidos de Israel; porém eles viram a Deus! E ali comeram e beberam.

Bíblia Livre

Mas não estendeu sua mão sobre os príncipes dos filhos de Israel: e viram a Deus, e comeram e beberam.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
2. אֲצִילֵי֙'a.tzi.Leinobre, principal
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
5. לֹ֥אlo'não
6. שָׁלַ֖חsha.Lachenviar
7. יָד֑/וֹya.D/omão
8. וַֽ/יֶּחֱזוּ֙va/i.ye.che.Zuver, contemplar
9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
10. הָ֣/אֱלֹהִ֔יםha./'E.lo.HimDeus, deuses
11. וַ/יֹּאכְל֖וּva/i.yo.khe.Lucomer
12. וַ/יִּשְׁתּֽוּ\׃\ \סva/i.yish.Tubeber

Referências cruzadas

• Êxodo 18:12

  Então Jetro, sogro de Moisés, ofereceu a Deus ofertas queimadas e sacrifícios. Vieram Arão e todos os líderes de Israel para comerem com o sogro de Moisés, diante de Deus.

• Lucas 15:23-24

  Matem o novilho gordo. Precisamos fazer uma festa e alegrar-nos. Porque este meu filho estava morto e voltou à vida. Estava perdido e foi achado’. E começaram a festa.

• Gênesis 31:54

  Então Jacó, ali no topo da montanha, ofereceu um sacrifício e chamou os parentes que lá estavam para comerem pão e passarem a noite juntos na montanha.

• 1 Coríntios 10:16-18

  Quando pedimos a bênção do Senhor quanto ao que bebemos do cálice de vinho à mesa do Senhor, isto significa que todos quantos bebem dele estão participando juntos da bênção do sangue de Cristo. E quando partimos os pedaços de pão para comer juntos ali, isso mostra que estamos participando conjuntamente do corpo de Cristo. Não importa quantos somos, todos nós comemos do mesmo pão, mostrando assim que todos somos partes de um só corpo. E, entre o povo de Israel, todos os que comem dos sacrifícios tomam parte no altar.

• Deuteronômio 12:7

  Ali vocês e suas famílias comerão diante do Senhor, o seu Deus, e se alegrarão por tudo o que ele tem feito por vocês e pelas bênçãos do Senhor, o seu Deus.

• Eclesiastes 9:7

  Portanto, coma com prazer a sua comida e beba o seu vinho alegremente, pois Deus se agrada das suas obras!

• Êxodo 19:21

  e o Senhor disse a Moisés: “Desça e avise o povo para não ultrapassar os limites para ver o Senhor. É preciso dar esse aviso para evitar que muitos morram.

• Gênesis 16:13

  Este foi o nome que Hagar deu ao Senhor: “O Deus que me vê”. Ela perguntou: “Será que eu vi aquele que me vê?”

• 1 Reis 21:8

  Então ela escreveu algumas cartas em nome de Acabe, selou as cartas com o selo real, e mandou às autoridades de Jezreel, onde Nabote morava.

• 2 Crônicas 23:20

  Então os oficiais dos batalhões de cem, os nobres, os governadores e todo o povo acompanharam o rei desde o templo do Senhor, passando pela porta Superior, até o palácio, e o rei assentou-se no seu trono.