Êxodo 8:25

Nova Bíblia Viva

Então o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse: “Vão, podem oferecer sacrifícios ao seu Deus. Mas façam isso aqui mesmo, no Egito”.

Bíblia Livre

Então Faraó chamou a Moisés e a Arão, e disse-lhes: Andai, sacrificai a vosso Deus nesta terra.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקְרָ֣אva/i.yik.Ra'chamar, clamar
2. פַרְעֹ֔הfar.'OhFaraó
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoisés
5. וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֑ןu./le./'a.ha.RonArão
6. וַ/יֹּ֗אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. לְכ֛וּle.Khuir, andar
8. זִבְח֥וּziv.Chusacrificar
9. לֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֖םle./lo.hei./KhemDeus, deuses
10. בָּ/אָֽרֶץ\׃ba./'A.retzterra, país

Referências cruzadas

• Êxodo 8:8

  Naquela situação crítica, o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: “Peçam ao Senhor que tire as rãs. E eu deixarei o povo ir oferecer sacrifícios ao Senhor”.

• Êxodo 9:27

  Então, o faraó mandou chamar Moisés e Arão: “Finalmente vejo que pequei”, confessou. “O Senhor é justo; eu e o meu povo erramos.

• Êxodo 10:16

  Faraó mandou chamar Moisés e Arão às pressas e disse-lhes: “Confesso que pequei contra o Senhor, o seu Deus, e contra vocês!

• Êxodo 12:31

  Naquela mesma noite, o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: “Aprontem-se rápido, e saiam já do meio do meu povo, vocês e os demais israelitas. Vão servir ao Senhor, como vocês pediram.

• Apocalipse 3:9

  “Veja o que eu farei com todos aqueles que sustentam as causas de Satanás enquanto afirmam ser judeus, mas não são; eles são mentirosos. Farei com que caiam aos seus pés e reconheçam que é você aquele que eu amo.