Êxodo 9:27

Nova Bíblia Viva

Então, o faraó mandou chamar Moisés e Arão: “Finalmente vejo que pequei”, confessou. “O Senhor é justo; eu e o meu povo erramos.

Bíblia Livre

Então Faraó mandou chamar a Moisés e a Arão, e lhes disse: Pequei esta vez: o SENHOR é justo, e eu e meu povo ímpios.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּשְׁלַ֣חva/i.yish.Lachenviar
2. פַּרְעֹ֗הpar.'OhFaraó
3. וַ/יִּקְרָא֙va/i.yik.Ra'chamar, clamar
4. לְ/מֹשֶׁ֣הle./mo.ShehMoisés
5. וּֽ/לְ/אַהֲרֹ֔ןu./le./'a.ha.RonArão
6. וַ/יֹּ֥אמֶרva/i.Yo.merdizer
7. אֲלֵ/הֶ֖ם'a.le./Hema, para, em direção a
8. חָטָ֣אתִיcha.Ta.tipecar
9. הַ/פָּ֑עַםha./Pa.'amvez, passo
10. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
11. הַ/צַּדִּ֔יקha./tza.Dikjusto
12. וַ/אֲנִ֥יva./'a.Nieu
13. וְ/עַמִּ֖/יve./'a.M/ipovo
14. הָ/רְשָׁעִֽים\׃ha./re.sha.'Imímpio, perverso

Referências cruzadas

• 2 Crônicas 12:6

  Então o rei e os líderes de Israel se humilharam, confessaram os seus pecados e disseram: “O Senhor foi justo no que fez!”

• Êxodo 10:16

  Faraó mandou chamar Moisés e Arão às pressas e disse-lhes: “Confesso que pequei contra o Senhor, o seu Deus, e contra vocês!

• Lamentações 1:18

  E o Senhor tem toda a razão em me castigar porque eu teimei em desobedecer às suas ordens. E agora, povos e nações, vejam como é grande o meu sofrimento! Meus filhos e minhas filhas foram levados como escravos.

• Salmos 129:4

  O Senhor é justo e me livrou das cordas dos maus.

• Salmos 145:17

  O Senhor é justo em todos os seus planos e mostra o seu amor fiel em tudo que faz.

• Daniel 9:14

  Por isso, o Senhor não hesitou em trazer essa terrível tragédia que quase destruiu nosso povo, pois o Senhor, nosso Deus, é justo em tudo o que faz. Também em nos castigar, porque nós desobedecemos às suas ordens.

• Mateus 27:4

  “Eu pequei”, declarou ele, “pois traí um homem inocente”. “O problema é seu”, responderam eles.

• Números 22:34

  Balaão disse ao Anjo do Senhor: “Pequei, porque não sabia que o Senhor estava nesta estrada para me impedir de prosseguir. Agora, se o que estou fazendo não lhe agrada, voltarei”.

• Romanos 2:5

  Mas, você não quer ouvir; assim, você está guardando um castigo terrível para si mesmo, devido à sua teimosia em recusar-se a abandonar seus pecados; pois virá o dia da ira, quando Deus será o justo Juiz do mundo inteiro.

• Romanos 3:19

  Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus.