Ezequiel 1:16

Nova Bíblia Viva

As rodas pareciam feitas de um metal dourado e brilhante. Eram todas semelhantes, e parecia haver uma outra roda dentro de cada uma delas.

Bíblia Livre

E a aparência das rodas, e sua feitura, era como da cor do berilo; e as quatro tinham uma mesma semelhança; sua aparência e sua obra era como se uma roda estivesse no meio de outra roda.

No original (hebraico)

  1. מַרְאֵ֨הmar.'Ehaparência, visão
  2. הָ/אוֹפַנִּ֤יםha./'o.fa.Nimroda
  3. וּ/מַעֲשֵׂי/הֶם֙u./ma.'a.sei./Hemobra, feito
  4. כְּ/עֵ֣יןke./'Einolho; fonte
  5. תַּרְשִׁ֔ישׁtar.Shishberilo, topázio
  6. וּ/דְמ֥וּתu./de.Mutsemelhança, figura
  7. אֶחָ֖ד'e.Chadum
  8. לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ןle./'ar.ba'.Ta/nquatro
  9. וּ/מַרְאֵי/הֶם֙u./mar.'ei./Hemaparência, visão
  10. וּ/מַ֣עֲשֵׂי/הֶ֔םu./Ma.'a.sei./Hemobra, feito
  11. כַּ/אֲשֶׁ֛רka./'a.Sherque, o qual; onde
  12. יִהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
  13. הָ/אוֹפַ֖ןha./'o.Fanroda
  14. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
  15. הָ/אוֹפָֽן\׃ha./'o.Fanroda

Referências cruzadas