Salmos 36:6

Nova Bíblia Viva

A sua justiça é firme como as montanhas, e as suas decisões são sábias e profundas como o grande mar. O Senhor protege a vida tanto dos homens quanto dos animais.

Bíblia Livre

Tua justiça é como as montanhas de Deus, teus juízos como um grande abismo; tu, SENHOR, guardas a vida dos homens e dos animais.

No original (hebraico)

  1. צִדְקָֽתְ/ךָ֨\׀tzid.ka.te./Chajustiça
  2. כְּֽ/הַרְרֵי\־ke./ha.rei-monte, montanha
  3. אֵ֗ל'ElDeus, El
  4. מִ֭שְׁפָּטֶ/ךָMish.pa.te./khajuízo, justiça
  5. תְּה֣וֹםte.Homabismo, profundezas
  6. רַבָּ֑הra.Bahmuito, numeroso; grande
  7. אָ֤דָֽם\־'A.dam-homem, humanidade
  8. וּ/בְהֵמָ֖הu./ve.he.Mahanimal, besta
  9. תוֹשִׁ֣יעַto.Shi.a'salvar
  10. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas