Ezequiel 10:3

Nova Bíblia Viva

Os querubins estavam na parte sul do templo quando o homem vestido de linho entrou. A nuvem da glória do Senhor encheu o pátio interno.

Bíblia Livre

E os querubins estavam à direita da casa quando aquele homem entrou; e a nuvem encheu o pátio de dentro.

No original (hebraico)

  1. וְ/הַ/כְּרֻבִ֗יםve./ha./ke.ru.Vimquerubim
  2. עֹֽמְדִ֛ים'o.me.Dimestar de pé, permanecer
  3. מִ/ימִ֥יןmi./Mindireita, mão direita
  4. לַ/בַּ֖יִתla./Ba.yitcasa; templo
  5. בְּ/בֹא֣/וֹbe./vo.'/Ovir, entrar
  6. הָ/אִ֑ישׁha./'Ishhomem, varão
  7. וְ/הֶ/עָנָ֣ןve./he./'a.Nannuvem
  8. מָלֵ֔אma.Le'encher, cumprir
  9. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
  10. הֶ/חָצֵ֖רhe./cha.Tzerpátio; aldeia
  11. הַ/פְּנִימִֽית\׃ha./pe.ni.Mitinterior

Referências cruzadas