Ezequiel 10:4

Nova Bíblia Viva

Então a glória do Senhor saiu de sobre os querubins e se colocou na entrada do templo. O templo ficou cheio da nuvem da glória, enquanto o pátio brilhava com a maravilhosa luz da glória do Senhor.

Bíblia Livre

Então a glória do SENHOR se levantou de sobre o querubim para a entrada da casa; e a casa se encheu de uma nuvem, e o pátio se encheu do resplendor da glória do SENHOR.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֤רָםva/i.Ya.romerguer-se, ser exaltado
2. כְּבוֹד\־ke.Vod-glória
3. יְהוָה֙Yah.wehSENHOR (YHWH)
4. מֵ/עַ֣לme./'Alsobre, em cima de; por causa de
5. הַ/כְּר֔וּבha./ke.Ruvquerubim
6. עַ֖ל'alsobre, em cima de; por causa de
7. מִפְתַּ֣ןmif.Tanlimiar, soleira
8. הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitcasa; templo
9. וַ/יִּמָּלֵ֤אva/i.yi.ma.Le'encher, cumprir
10. הַ/בַּ֙יִת֙ha./Ba.yitcasa; templo
11. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
12. הֶ֣/עָנָ֔ןhe./'a.Nannuvem
13. וְ/הֶֽ/חָצֵר֙ve./he./cha.Tzerpátio; aldeia
14. מָֽלְאָ֔הmal.'Ahencher, cumprir
15. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
16. נֹ֖גַהּNo.gahbrilho, resplendor
17. כְּב֥וֹדke.Vodglória
18. יְהוָֽה\׃Yah.wehSENHOR (YHWH)

Referências cruzadas

• Ezequiel 1:28

  com muitas cores, como o arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso. Foi assim que eu vi a glória do Senhor. Ao ver tudo isso, caí por terra e escondi o meu rosto. Então ouvi a voz de alguém falando!

• Ezequiel 9:3

  Nisso, a glória do Deus de Israel abandonou o lugar onde havia ficado até então, acima dos querubins no lugar santo, e se moveu para a entrada do templo. Então o Senhor chamou o homem vestido de linho que levava o material de escrever

• Apocalipse 15:8

  O templo ficou cheio de fumaça da glória e do poder de Deus; e ninguém podia entrar enquanto os sete anjos não tivessem acabado de derramar as sete pragas.

• 2 Crônicas 5:13-14

  Os que tocavam trombetas e os cantores se uniram como se fossem um só, para louvar e dar graças ao Senhor. Ao som de trombetas, de címbalos e de outros instrumentos de música, todos levantaram as suas vozes para louvar e dar graças ao Senhor. A letra do hino era a seguinte: “Ele é bom; e o seu amor dura para sempre!” Naquele momento, desceu uma nuvem e encheu o templo do Senhor, de modo que os sacerdotes não puderam continuar o seu trabalho, pois a glória do Senhor encheu a casa de Deus.

• Êxodo 40:35

  Moisés não podia entrar no Tabernáculo, porque a nuvem estava sobre ela e a glória do Senhor o enchia.

• Ezequiel 10:18

  Então, a glória do Senhor saiu de sobre a entrada do templo e se colocou acima dos querubins.

• Ezequiel 11:22-23

  Então os querubins levantaram voo, acompanhados pelas rodas. A glória do Senhor estava sobre a superfície brilhante acima deles. A glória do Senhor subiu de onde estava, no meio da cidade, e foi parar sobre o monte que fica a leste de Jerusalém.

• 1 Reis 8:10-12

  Enquanto os sacerdotes se retiravam do santuário, uma nuvem brilhante encheu o templo do Senhor! Os sacerdotes não puderam desempenhar os seus serviços, porque a glória do Senhor encheu todo o templo! Então o rei Salomão fez esta oração: “O Senhor disse que moraria em trevas espessas!

• Ezequiel 43:5

  No mesmo instante, o Espírito me suspendeu no ar e me levou até o pátio interno do templo. Lá eu vi que a glória do Senhor enchia completamente o templo!

• Ageu 2:9

  “A glória deste templo será maior que a glória do primeiro”, diz o Senhor dos Exércitos. “E será neste lugar que estabelecerei a paz”, diz o Senhor dos Exércitos.