Ezequiel 12:9

Nova Bíblia Viva

“Filho do homem, esses rebeldes não lhe perguntaram o significado de tudo isso?

Bíblia Livre

Filho do homem, por acaso a casa de Israel, aquela casa rebelde, não te perguntou: O que estás fazendo?

No original (hebraico)

  1. בֶּן\־ben-filho
  2. אָדָ֕ם'a.Damhomem, humanidade
  3. הֲ/לֹ֨אha./Lo'não
  4. אָמְר֥וּ'a.me.Rudizer
  5. אֵלֶ֛י/ךָ'e.Lei./khaa, para, em direção a
  6. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
  7. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
  8. בֵּ֣יתbeitcasa; templo
  9. הַ/מֶּ֑רִיha./Me.rirebeldia
  10. מָ֖הmahque?, o quê?
  11. אַתָּ֥ה'a.Tahtu, vós
  12. עֹשֶֽׂה\׃'o.Sehfazer, agir

Referências cruzadas