Ezequiel 2:5

Nova Bíblia Viva

E, quer ouçam ou não as suas palavras (pois são um povo terrivelmente rebelde e teimoso), saberão que um profeta do Senhor esteve no meio deles.

Bíblia Livre

E eles, quer ouçam, quer deixem de ouvir ,(pois são uma casa rebelde) mesmo assim saberão que houve profeta entre eles.

No original (hebraico)

1. וְ/הֵ֙מָּה֙ve./He.maheles
2. אִם\־'im-se; acaso
3. יִשְׁמְע֣וּyish.me.'Uouvir, escutar
4. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
5. יֶחְדָּ֔לוּyech.Da.lucessar, desistir
6. כִּ֛יkiporque, pois; que; quando
7. בֵּ֥יתbeitcasa; templo
8. מְרִ֖יme.Rirebeldia
9. הֵ֑מָּהHe.maheles
10. וְ/יָ֣דְע֔וּve./Ya.de.'Usaber, conhecer
11. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
12. נָבִ֖יאna.Vi'profeta
13. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
14. בְ/תוֹכָֽ/ם\׃\ \פve./to.Kha/mmeio

Referências cruzadas

• Ezequiel 33:33

  “Mas, quando suas profecias se cumprirem em Israel — e isso não vai demorar muito — eles saberão que havia um verdadeiro profeta entre eles”.

• Ezequiel 3:27

  Mas, quando eu falar com você, farei voltar a sua voz, e você dirá aos israelitas: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor! Quem for obediente, ouça; quem for desobediente, não ouça; pois os israelitas são um povo rebelde’ ”.

• João 15:22

  “Eles não seriam culpados, se eu não tivesse vindo, nem tivesse falado. Porém agora eles não têm desculpa pelo seu pecado.

• Mateus 10:12-15

  Quando entrarem na casa digam: ‘Que a paz esteja nesta casa!’. Se acontecer de aquele ser um lar piedoso, que a paz de vocês repouse sobre ela; caso contrário, retirem a saudação de paz. Qualquer cidade ou qualquer casa que não receber vocês, sacudam de seus pés o pó daquele lugar quando saírem.…

• Atos 13:46

  Então Paulo e Barnabé declararam corajosamente: “Era necessário que esta boa-nova de Deus primeiro fosse anunciada a vocês, os judeus. Mas já que vocês não aceitaram e não se julgam dignos da vida eterna, agora nos voltamos para os gentios.

• Ezequiel 2:7

  Você deve anunciar minhas mensagens, quer os israelitas ouçam ou não, porque são um povo teimoso e rebelde!

• Lucas 10:10-12

  Porém, se não forem recebidos numa cidade, saiam às ruas e digam: ‘Nós estamos limpando dos nossos pés o pó desta cidade como um anúncio público contra vocês. Nunca se esqueçam de que o Reino de Deus está próximo!’ Eu digo a vocês: Até Sodoma estará em melhor situação no Dia do Juízo do que aquela cidade.

• 2 Coríntios 2:15-17

  Para com Deus, somos um aroma refrescante e saudável de Cristo, um perfume tanto para os salvos como para os que estão se perdendo. Para aqueles que estão se perdendo, somos um odor temível de morte e condenação, enquanto para aqueles que conhecem a Cristo somos um perfume vivificante. Mas quem é capacitado para uma tarefa dessas? Só aqueles que, como nós mesmos, são homens verdadeiros, enviados por Deus, falando com o poder de Cristo, e com o olhar divino sobre nós. Porque não somos como aqueles cujo propósito é negociar a palavra de Deus para conseguir com isso um bom lucro.

• Romanos 3:3

  É verdade que alguns deles foram infiéis, mas será que a infidelidade deles anulará a fidelidade de Deus?

• Ezequiel 3:10-11

  Ele ainda me disse: “Filho do homem, deixe as minhas palavras entrarem até o fundo do seu coração. Ouça as minhas mensagens com muita atenção! Então, vá procurar os israelitas que estão no exílio, o seu próprio povo, para anunciar as minhas mensagens. Quer eles ouçam, quer se façam de surdos, diga-lhes: ‘Assim diz o Soberano, o Senhor!’ ”