Ezequiel 15:3

Nova Bíblia Viva

Não! Alguma vez a madeira dele é usada para fazer algo útil? Não serve para fazer objetos, nem mesmo para ser um suporte simples para pendurar jarros e panelas!

Bíblia Livre

Por acaso tomam dele madeira para fazer alguma obra? Toma-se dele alguma estaca para pendurar nela algum vaso?

No original (hebraico)

1. הֲ/יֻקַּ֤חha./yu.Kachtomar, pegar
2. מִמֶּ֙/נּוּ֙mi.Me./nude, desde; parte de
3. עֵ֔ץ'Etzárvore, madeira
4. לַ/עֲשׂ֖וֹתla./'a.Sotfazer, agir
5. לִ/מְלָאכָ֑הli/m.la.Khahtrabalho, obra
6. אִם\־'im-se; acaso
7. יִקְח֤וּyik.Chutomar, pegar
8. מִמֶּ֙/נּוּ֙mi.Me./nude, desde; parte de
9. יָתֵ֔דya.Tedestaca, cavilha
10. לִ/תְל֥וֹתli/t.Lotpendurar, enforcar
11. עָלָ֖י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
12. כָּל\־kol-todo, tudo
13. כֶּֽלִי\׃Ke.liobjeto, utensílio

Referências cruzadas

• Lucas 14:34-35

  “O sal é bom; mas para que servirá se perder o seu sabor? Sal sem sabor não presta para nada, nem para adubo. É jogado fora. “Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça”.

• Jeremias 24:8

  “Mas esses figos ruins, os estragados”, diz o Senhor, “representam Zedequias, rei de Judá, os seus príncipes, o restante do povo que ficou em Jerusalém e os que fugiram para o Egito.

• Marcos 9:50

  “O sal é bom, mas não vale nada se perder o seu sabor; aí não tem como restaurá-lo. Tenham sal em vocês e vivam em paz uns com os outros”.

• Mateus 5:13

  “Vocês são o sal da terra. Se o sal perder o seu sabor, como restaurá-lo? Não servirá para coisa alguma, a não ser para ser jogado fora e ser pisado pelos homens.